Citește mult ca să ajungă mai cultivată și mai deschisă la minte.
Elle lit beaucoup pour se rendre plus cultivée et ouverte d'esprit.
Au fost nevoiți să cheltuiască mult ca să repare acoperișul casei vechi.
Ils ont dû dépenser beaucoup pour réparer la toiture de leur maison ancienne.
Decoratorii au muncit mult ca să refacă întocmai salonul din fotografia veche.
Les décorateurs ont travaillé dur pour recréer le salon exact de la photo ancienne.
Muncește mult ca să-și păstreze poziția de vârf în ierarhia serviciului său.
Il travaille dur pour garder la meilleure position dans la hiérarchie de son service.
După slujbă, ea aşteaptă mult ca să poată vorbi cu duhovnicul ei.
Après la messe, elle attend longuement pour parler à son confesseur.
Săptămâna asta o să muncim foarte mult ca să terminăm proiectul la timp.
Nous allons travailler très dur cette semaine pour terminer le projet à temps.
Filmul durează suficient de mult ca să poată spune toată povestea în detaliu.
Le film dure amplement assez longtemps pour raconter toute l'histoire en détail.
Sunt dispuși să plătească mult ca să prindă un loc în primul rând.
Ils sont prêts à débourser beaucoup pour avoir une place au premier rang.
Medicul i-a recomandat să doarmă mai mult ca să-și recupereze mai repede forțele.
Le médecin lui a conseillé de dormir davantage pour récupérer des forces plus rapidement.
A muncit mult ca să fie acceptat de colegii lui mai experimentați.
Il a travaillé dur pour être accepté par ses collègues plus expérimentés.
Orașul investește mult ca să facă vechea fortăreață mai atrăgătoare ca destinație turistică.
La ville investit beaucoup pour rendre sa vieille forteresse plus attractive comme destination touristique.
Înainte de examen, doarme mai mult ca să fie odihnită și concentrată.
Avant l'examen, elle dort extra pour avoir l'esprit clair et concentré.
Această tipografă investește mult ca să își modernizeze utilajele și să rămână competitivă.
Cette imprimeur investit beaucoup pour moderniser son parc de presses et rester compétitif.
