Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
omnm
Traduction de "om" en français
Generalul a promis că va apăra capitala până la ultimul om.
Le général a promis de défendre la capitale jusqu'au dernier homme.
Tirania unui singur om poate distruge ani întregi de progres colectiv.
La tyrannie d'un seul homme peut détruire des années de progrès collectif.
Profesorul explică faptul că fiecare om provine inițial dintr-un singur ovul fecundat.
Le professeur explique que chaque être humain provient d'une seule cellule-oeuf initiale.
Profesorul de biologie arată pe tablă unde este localizată exact diafragma la om.
Le professeur de biologie montre au tableau où se situe exactement le diaphragme humain.
La urgențe, fiecare om calm contribuie la evitarea panicii generale.
Dans les urgences, chaque personne calme aide à éviter la panique générale.
Un om liniștit poate destinde o situație tensionată doar vorbind cu blândețe.
Une personne calme peut apaiser une situation tendue en parlant doucement.
Echipajele de salvare înaintau în pas de om prin mulţimea panicată.
Les secours avançaient à pas d'homme dans la foule paniquée du stade.
Filmul povestește cum un om obișnuit ajunge să-l ucidă pe judecătorul corupt.
Le film raconte comment un homme ordinaire décide d'assassiner le juge corrompu.
Profeția acestui om sfânt a călăuzit hotărârile regatului de secole întregi.
La prophétie de ce saint homme guidait depuis des siècles les décisions du royaume.
Un om integru preferă să piardă un avantaj decât să-și mintă prietenii.
Une personne honnête préfère perdre un avantage plutôt que de mentir à ses amis.
Nu înțeleg cum poate reacționa acest om în fața unei asemenea nedreptăți.
Je ne comprends pas l'agir de cet homme face à une telle injustice.
De departe, sperietoarea chiar semăna cu un om care păzește câmpul.
De loin, l'épouvantail ressemblait vraiment à un homme surveillant le champ.
Părea un om rătăcit, incapabil să mai deosebească binele de rău.
On aurait dit un homme perdu, incapable de distinguer le bien du mal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant om
om bătrân nm.
vieil homme
"Le vieil homme marchait lentement avec sa canne."
! a avea o față de om de treabă v.
! avoir une bonne tête
"Elle a une bonne tête, je peux lui faire confiance."
om grăbit nm.
homme pressé
"Cet homme pressé court toujours pour attraper son train."
om de treabă nm.
quelqu'un de bien
"Marie est vraiment quelqu'un de bien, elle aide toujours ses voisins."
om de știință nmf.
scientifique
"Les scientifiques collaborent pour trouver des solutions aux problèmes environnementaux actuels."
om de zăpadă nm.
bonhomme de neige
"Les enfants ont construit un bonhomme de neige dans le jardin."
homme de neige
"Les enfants ont construit un homme de neige dans le jardin."
om de la țară nm.
habitant de la campagne
"Cet habitant de la campagne cultive ses légumes dans son jardin."
om la pământ nm.
homme à terre
"L'homme à terre a été secouru par les pompiers."
om bun nm.
homme bien
"Mon père est un homme bien qui aide toujours ses voisins."
om cinstit nm.
homme honnête
"Cet homme honnête a rendu le portefeuille qu'il avait trouvé."
! nici țipenie de om nm.
! pas un chat
"Dans cette rue, il n'y a pas un chat le dimanche."
! om rău nm.
! chien
"Ne sois pas chien avec ton petit frère !"
om cu spirit sportiv nm.
homme sportif
"Il s'est montré un homme sportif en félicitant son adversaire."
om nou nf.
nouvelle personne
"Depuis sa conversion, il est devenu une nouvelle personne."
om vedea exp.
on verra bien
"On ne sait pas encore ce qui va se passer, on verra bien."
om ambițios nf.
personne ambitieuse
"Cette personne ambitieuse veut devenir directrice avant ses trente ans."
! om cu caractere bune nf.
! personne bien
"Marie est une personne bien, elle aide toujours ses voisins."
om înalt nf.
personne de grande taille
"Cette personne de grande taille a du mal à entrer dans la voiture."
om dificil nf.
personne difficile
"Mon patron est une personne difficile qui change d'avis sans arrêt."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "om" en roumain
Suggestions qui contiennent om
om de stiinta
+10k
om rău
+10k
niciun om
6220
om obișnuit
4920
om bătrân
4630
om bogat
4000
om de treabă
3820
om cinstit
3710
Résultats: 79281. Exacts: 79281. Temps écoulé: 106 ms.
