Le client a demandé un décompte séparé pour chaque type de réduction appliquée.
Clientul a cerut o defalcare separată pentru fiecare tip de reducere aplicată.
Arrête de te couper en quatre pour un type qui s'en fiche.
Nu te mai da peste cap pentru un tip căruia nu-i pasă.
Le technicien agricole recommande un insecticide différent pour chaque type d'insecte nuisible.
Tehnicianul agricol recomandă un alt tip de insecticid pentru fiecare fel de dăunător.
Dites-moi quel type de musique il vous plairait d'entendre pour cette soirée spéciale.
Spuneți-mi ce fel de muzică v-ar plăcea să se audă la această seară specială.
Avant de compiler, vérifie que chaque paramètre correspond bien au type attendu.
Înainte să compilezi, verifică dacă fiecare parametru corespunde tipului așteptat.
Les délais de traitement chez la banque dépendent du type de virement demandé.
Timpul de procesare la bancă depinde de tipul de transfer solicitat.
Assure-toi que l'interface choisie correspond bien au type de câble utilisé.
Asigură-te că interfața aleasă corespunde tipului de cablu pe care îl folosești.
Dans le tableau périodique, chaque case représente un type différent d'atome.
În tabelul periodic, fiecare căsuță corespunde unui tip diferit de atom.
Les chercheurs tracent une piste prometteuse en étudiant ce nouveau type de cellule.
Cercetătorii urmează o pistă promițătoare studiind acest nou tip de celulă.
Chaque type d'agrégat donne au béton une résistance et une texture différentes.
Fiecare tip de agregat conferă betonului o rezistență și o textură diferite.
Chaque type de contrat comporte une formule d'ouverture bien définie.
Fiecare tip de contract are o formulă de început clar stabilită.
Les deux hommes ont cogner sur le type allongé par terre.
Cei doi bărbaţi au început să bată tipul întins pe jos.
La qualité de la gélatine dépend du type d'os et de cartilages traités.
Calitatea gelatinei depinde de tipul de oase și cartilaje care sunt prelucrate.