Merci, mais vous ne voulez pas de mec dans le coin.
Mulțumesc, dar nu cred că dorești vreun tip pe aici.
Une fois j'ai vu un mec couper six fois de suite.
Odată am văzut un tip care le-a împărțit de șase ori.
Je suis aussi le mec dont il faut pas pirater l'ordi.
Sunt și ultimul om căruia ai vrea să-i furi din calculator.
Tu juges un mec, le mets en prison, il sort.
Judeci un om, îl închizi? i apoi el iese.
Hé mec, t'as fait tomber ton portefeuille juste devant la porte du métro.
Hei, frate, ți-a căzut portofelul chiar în fața intrării la metrou.
Sérieux, mec, c'est pas cool de venir comme ça.
Serios, frate, nu-i în regulă să intri aici așa.
Depuis qu'il a maigri, ce mec est devenu une vraie gueule d'amour.
De când a slăbit, tipul ăsta a devenit un adevărat frânt-inimi.
Ce mec a le truc pour raconter des histoires, personne ne s'ennuie jamais.
Tipul ăsta are șpilul la povestit, nu se plictisește nimeni vreodată.
Bien, je voudrais parler au cool et mystérieux mec des pouvoirs.
Trebuie să vorbesc cu tipul misterios, șmecher și cu puteri.
On était tous sobres parce que le mec d'un label venait.
Eram toți treji deoarece tipul de la studio trebuia sa vina.
Un mec galeux avec des dents pourries et une haleine de chacal.
Un tip zdrențăros l-a adus dinți putrezi, respirație de câine.
Cara me pique mon exposé pour aider un mec qu'elle aime.
Cara mi-a deturnat tema pentru acasă ca să ajute un tip.
Tu n'as pas besoin d'un mec qui se cherche encore.
Nu ai nevoie de un tip care încă își dă seama.