Fiecare operator trebuie să noteze parametrii folosiți la tăierea fiecărui lot.
Chaque opérateur doit noter les paramètres utilisés pour la découpe de chaque lot.
Banca a concediat un operator după o serie de tranzacții neautorizate.
La banque a licencié un opérateur après une série de transactions non autorisées.
Spectrul unui operator autoadjoint este întotdeauna inclus în axa reală.
Le spectre d'un opérateur autoadjoint est toujours inclus dans l'axe réel.
Noaptea, rămâne un singur operator care supraveghează toate mașinile automate.
La nuit, un seul opérateur reste pour contrôler toutes les machines automatiques.
Un operator nepregătit nu ar trebui niciodată lăsat singur în sala de control.
Un opérateur non entraîné ne doit jamais rester seul dans la salle de contrôle.
Studiem un operator diferențial care acționează pe spațiul funcțiilor continue.
Nous étudions un opérateur différenciant qui agit sur l'espace des fonctions continues.
Guvernul refuză să concesioneze distribuția energiei electrice unui operator străin.
Le gouvernement refuse de concéder la distribution de l'électricité à un opérateur étranger.
În fabrică, o platformă autonomă transportă piesele între secții fără niciun operator.
Dans l'usine, une plateforme automobile transporte les pièces entre les ateliers sans opérateur.
Acest operator de telefonie mobilă oferă reduceri speciale pentru studenții străini.
Cet opérateur de téléphonie mobile offre des réductions spéciales pour les étudiants étrangers.
Un operator supraveghează din sala de comandă umplerea automată a fiecărui siloz.
Un opérateur contrôle depuis la salle de commande le remplissage automatique de chaque silo.
Acest utilaj poate fi folosit doar de un operator special instruit și autorizat.
Cette machine ne peut être utilisée que par un opérateur spécialement formé et autorisé.
Un operator importator serios merge personal să viziteze fabricile partenerilor săi din străinătate.
Un opérateur importateur sérieux visite lui-même les usines de ses partenaires étrangers.
Cartela asta de reîncărcare nu merge, codul este respins de operator.
Cette carte de recharge ne fonctionne pas, le code est refusé par l'opérateur.