Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
orice
Traduction de "orice" en français
de toutes les manières
autre
Trebuie izolat rapid orice persoană care poartă un organism patogen necunoscut.
Il faut isoler rapidement tout individu porteur d'un organisme pathogène inconnu.
În hotărârea asta, copiii contează mai mult decât orice altceva.
Dans cette décision, les enfants comptent plus que tout le reste.
Pune-ți piesa pe orice poziție liberă aflată lângă castelul tău.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
A spulberat planul lor comun, refuzând de atunci orice întâlnire.
Il a cassé net leur projet commun en refusant désormais toute rencontre.
Sătulă de minciunile lui, a rupt orice legătură cu el.
Las de ses mensonges, elle a rompu toute relation avec lui.
Amintirea eşecului trecut a rămas o frână pentru orice nouă încercare.
Le souvenir de son échec passé reste une vanne à toute nouvelle tentative.
Băiețelul acesta este foarte curios și pune întrebări despre absolut orice.
Ce petit garçon est très curieux et pose des questions sur absolument tout.
Ecarisajul municipal preia orice animal de companie rătăcit semnalat de locuitori.
La fourrière municipale prend en charge tout animal égaré signalé par les habitants.
Sculptorul modelează fiecare statuie cu mâinile sale, refuzând orice ajutor.
Le sculpteur façonne chaque statue de ses propres mains, refusant toute assistance.
Codul penal prevede pedepse aspre pentru orice formă de șantaj organizat.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
Antrenorul a interzis clar orice gest nesportiv pe durata turneului școlar.
Le coach a clairement interdit tout geste non sportif pendant le tournoi scolaire.
Mă poți suna în orice moment, îmi țin telefonul pornit.
Tu peux m'appeler à toute heure, je garde mon téléphone allumé.
Sunt disponibil pentru tine în orice moment, nu ezita deloc.
Je suis disponible pour toi à toute heure, n'hésite surtout pas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant orice
mai mult decât orice adv.
plus que tout
"Je t'aime plus que tout au monde, tu es précieux pour moi."
! în orice caz exp.
! en tout cas
"En tout cas, nous serons là à l’heure."
de toute manière
"De toute manière, il faudra bien qu'on termine ce projet avant vendredi."
orice persoană care pron.
toute personne qui
"Toute personne qui présente un billet peut entrer."
! orice se poate întâmpla exp.
! tout peut arriver
"Avec ce temps, tout peut arriver."
la orice oră din zi adv.
à toute heure du jour
"Le service client est disponible à toute heure du jour."
în orice moment adv.
à tout moment
"L'orage peut éclater à tout moment."
d'un moment à l'autre
"Il peut téléphoner d'un moment à l'autre."
de orice mărime adj.
de toute taille
"Le magasin vend des vêtements de toute taille."
pentru orice eventualitate adv.
en cas d'imprévu
"Je garde toujours de l'argent en cas d'imprévu."
departe de orice adv.
loin de tout
"Ils ont choisi de vivre loin de tout dans une petite cabane."
pe orice vreme adv.
par tous les temps
"Il fait du jogging par tous les temps, même sous la pluie."
la orice oră adv.
à toute heure
"Ce service d'urgence est accessible à toute heure."
a face orice v.
tout faire
"Il ferait tout faire pour obtenir ce poste."
orice activitate nm.
sport
"Faire le ménage, quel sport !"
pentru orice vreme adj.
par tous les temps
"Ces bottes par tous les temps restent sèches en randonnée."
mai presus de orice adv.
plus que tout
"Je t'aime plus que tout au monde, tu es précieux pour moi."
orice fel nf.
toute sorte
"Il y a toute sorte d'animaux dans ce zoo."
! orice lucru la îndemână pron.
! tout ce qui tombe sous la main
"Il prend tout ce qui tombe sous la main."
în orice clipă adv.
d'un moment à l'autre
"Le train va arriver d'un moment à l'autre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "orice" en roumain
Suggestions qui contiennent orice
pentru orice
+10k
în orice moment
+10k
în orice caz
+10k
orice ar fi
+10k
orice fel
+10k
orice altceva
+10k
orice fel de
+10k
orice persoană
+10k
Résultats: 180020. Exacts: 180020. Temps écoulé: 89 ms.
