Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pentru implementarea programului
Traduction de "pentru implementarea programului" en français
pour la mise en œuvre du programme
à la mise en œuvre du programme
Obstacolele logistice rămân o piatră de poticnire pentru implementarea programului național.
Les obstacles logistiques restent une pierre d'achoppement au déploiement du programme national.
Asociația noastră poate să își ofere sprijinul pentru implementarea programului pilot.
Notre association peut apporter son concours à la mise en place du programme pilote.
Avansuri plătite, dar care urmează a fi închise pentru implementarea programului
Acomptes payés mais restant à apurer pour la mise en œuvre du programme
Evaluările sunt efectuate de către experți independenți din punct de vedere funcțional de autoritățile responsabile pentru implementarea programului operațional.
Les évaluations sont réalisées par des experts indépendants, dans la pratique, des autorités chargées de l'exécution du programme opérationnel.
Este necesar să se prevadă fapte generatoare specifice pentru implementarea programului de încurajare a consumului de fructe în școli.
Il est approprié de prévoir des faits générateurs spécifiquement liés à la mise en œuvre du programme en faveur de la consommation de fruits à l'école.
sunt necesare pentru implementarea programului care face obiectul cofinanțării
ils sont nécessaires pour la mise en œuvre du programme faisant l'objet du cofinancement
Având în vedere natura specifică a măsurilor de promovare, ar trebui stabilite norme privind eligibilitatea costurilor suportate de beneficiar pentru implementarea programului.
Compte tenu de la nature spécifique des mesures de promotion, il y a lieu d'établir des règles relatives à l'éligibilité des dépenses supportées par les bénéficiaires pour la mise en œuvre de programmes.
se utilizează instructori și evaluatori cu calificările și experiența corespunzătoare pentru implementarea programului de pregătire; și
à ce qu'il soit fait appel à des instructeurs et des évaluateurs qualifiés et expérimentés pour la mise en œuvre du programme de formation
Planul de implementare respectiv ar trebui să privească în perspectivă și să descrie acțiunile necesare pentru implementarea programului Copernicus, ținând seama de nevoile utilizatorilor și de evoluțiile tehnologice aflate în schimbare.
Ce plan de mise en œuvre devrait être prospectif et décrire les actions nécessaires à la mise en œuvre de Copernicus compte tenu de l'évolution des besoins des utilisateurs et des avancées technologiques.
Pentru atingerea obiectivelor prevăzute în art. 3 alin. (1), Comisia poate încredinţa unei agenţii executive sarcinile necesare pentru implementarea programului comunitar, cu excepţia sarcinilor în cazul cărora sunt necesare competenţe discreţionare pentru transpunerea în acţiune a opţiunilor politice.
Pour atteindre l'objectif visé à l'article 3, paragraphe 1, la Commission peut charger l'agence exécutive de toute tâche d'exécution d'un programme communautaire, à l'exception des tâches qui impliquent une marge d'appréciation de nature à traduire des choix politiques.
UE a sprijinit în mod constant eforturile depuse de Maroc pentru implementarea programului său de reforme.
L'UE n'a cessé de soutenir les efforts déployés par le Maroc pour mettre en œuvre son programme de réformes.
Decizia Consiliului vizează să acorde statelor membre libertatea necesară pentru implementarea programului în funcţie de nevoile lor.
La décision du Conseil vise à leur donner la liberté nécessaire pour mettre le programme en œuvre en fonction de leurs besoins.
Prin urmare, Comisia ar trebui să întocmească planuri trienale pentru implementarea programului, pe baza cererilor statelor membre comunicate Comisiei, precum și a altor informații pe care aceasta le consideră pertinente.
Il convient donc que la Commission établisse des plans triennaux de mise en œuvre du régime, sur la base des demandes des États membres communiquées à la Commission et d'autres informations considérées comme pertinentes par cette dernière.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pentru implementarea programului" en roumain
Suggestions qui contiennent pentru implementarea programului
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 57 ms.
