Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programului
Forme fléchie de program
Traduction de "programului" en français
Copiii învață să cânte la clarinet datorită programului muzical al primăriei.
Les enfants apprennent à jouer de la clarinette grâce au programme musical municipal.
Un pilon important al programului prevede sprijin financiar pentru micile afaceri locale.
Un volet important du programme prévoit un soutien financier pour les petites entreprises locales.
În privința programului flexibil de lucru cu conducerea am căzut de acord.
Concernant les horaires de travail flexibles, avec la direction, c'est arrangé.
Trec printr-o perioadă de oboseală extremă din cauza programului meu de lucru.
Je traverse une période de fatigue extrême à cause de mes horaires de travail.
Schimbarea programului informatic vine de sus, ministerul a cerut-o.
Le changement de logiciel vient d'en haut, le ministère l'a exigé.
Această interfață complicată le face viața grea utilizatorilor începători ai programului.
Cette interface compliquée rend la vie difficile aux utilisateurs débutants du logiciel.
Primul punct al programului electoral promite reducerea impozitelor pentru familii.
Le premier point du programme électoral promet une réduction des impôts pour les familles.
Robotul va fi complet funcțional imediat după actualizarea programului său intern.
Le robot sera totalement opérationnel dès la mise à jour de son programme interne.
Culoarea fundalului poate fi modificată din opțiunile de afișare ale programului.
La couleur de l'arrière-plan est modifiable dans les options d'affichage du logiciel.
Niciunul dintre ei nu s-a gândit să-i anunțe pe părinți de schimbarea programului.
Aucun des deux n'a pensé à prévenir les parents du changement de programme.
Datorită programului radio detaliat, își poate planifica pauzele de publicitate fără greșeală.
Grâce au programme radio détaillé, elle planifie les pauses de publicité sans erreur.
Ca să rămână consecvent, primarul respinge proiectele care contravin programului său electoral.
Pour rester conséquent, le maire refuse les projets contraires à son programme électoral.
Datorită programului, poligonul obținut este perfect regulat, niciun unghi nu diferă.
Grâce au logiciel, la régularité du polygone est parfaite, aucun angle ne diffère.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant programului
conform programului adv.
au programme
"Ce soir au programme, nous avons un concert de jazz."
à l'heure prévue
"Le train à l'heure prévue est arrivé en gare."
respectarea programului nm.
respect des horaires
"Le respect des horaires est essentiel dans cette entreprise."
în afara programului adv.
hors programme
"Le professeur a expliqué cette notion hors programme."
hors service
"Il faut éviter d'appeler les clients hors service."
scurtarea programului de lucru nf.
réduction du temps de travail
"La réduction du temps de travail a été appliquée dans cette entreprise."
organizarea programului școlar nm.
rythmes scolaires
"La réforme des rythmes scolaires divise les parents d'élèves."
sfârșitul programului de lucru nf.
sortie de travail
"Sa sortie de travail est prévue à 17 heures aujourd'hui."
! începerea programului nf.
! embauche
"L'embauche est à huit heures dans cette usine."
după închiderea programului adj.
en dehors des heures d'ouverture
"Assistance en dehors des heures d'ouverture disponible sur demande."
ora de sfârșit a programului nf.
heure de débauche
"L'heure de débauche est fixée à 17h30 dans cette entreprise."
organizarea programului de lucru nm.
aménagement du temps de travail
"L'aménagement du temps de travail permet aux salariés de mieux concilier vie professionnelle et personnelle."
cod sursă al programului nf.
source
"Le développeur a publié la source de son logiciel."
în afara programului de lucru adj.
hors des heures ouvrables
"Assistance hors des heures ouvrables disponible pour les urgences."
gestionarea programului de lucru nm.
aménagement du temps de travail
"L'aménagement du temps de travail permet aux salariés de mieux concilier vie professionnelle et personnelle."
încheierea definitivă a programului nf.
fin réelle
"La fin réelle du logiciel libère toute la mémoire utilisée."
în afara programului bursei adv.
hors bourse
"Les actions ont été vendues hors bourse après la clôture."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programului" en roumain
Suggestions qui contiennent programului
Résultats: 9821. Exacts: 9821. Temps écoulé: 75 ms.
