Nu-mi pot permite să-l mint în privința acestui subiect delicat.
Je ne peux pas me permettre de lui mentir sur ce sujet délicat.
Acest club permite schimbul de servicii între vecinii din același cartier.
Ce club permet le change de services entre voisins du même quartier.
Nu își permite niciodată să-și critice colegii în fața clienților.
Il ne s'autorise jamais à critiquer ses collègues devant les clients.
Marcajul rutier întrerupt permite depășirea pe porțiunea asta de drum.
Le marquage au sol discontinu autorise le dépassement sur cette portion de route.
Liniștea delicioasă a dimineții îmi permite să încep ziua în tihnă.
Le silence délicieux du matin me permet de commencer la journée calmement.
Un tunel subteran le permite pietonilor să traverseze strada în siguranță.
Un tunnel souterrain permet aux piétons de traverser la route sans danger.
Această clește special permite să îndoi cablurile fără să le strici.
Cette pince spéciale permet de faire plier les câbles sans les abîmer.
Betelia elastică a acestui șort permite să fie purtat fără curea.
La taille élastique de ce short permet de le porter sans ceinture.
Această invenție permite curățarea rapidă a apei murdare în satele izolate.
Cette invention permet de purifier l'eau sale rapidement dans les villages isolés.
Lăţimea acestui ogor permite plantarea mai multor rânduri de pomi fructiferi.
La largeur de ce champ permet de planter plusieurs rangées d'arbres fruitiers.
Programul permite o analiză spațială detaliată a formelor și volumelor complexe.
Le logiciel permet une analyse spatiale détaillée des formes et des volumes complexes.
Acest opritor reglabil permite adaptarea lungimii cursei în funcție de necesități.
Cette butée réglable permet d'adapter la longueur de course selon les besoins.
Stația de metrou centrală permite legături rapide cu toate celelalte cartiere.
La station de métro centrale permet de rejoindre rapidement tous les autres quartiers.