Nu poți prelua conducerea fara un vot din partea consiliului orașului.
Vous ne pouvez pas prendre le contrôle sans un vote du conseil.
Dacă e profitabil, voi prelua conducerea.
Si c'est bien, je vais en prendre le contrôle.
Bine, fericit, conduci camioneta, Voi naviga și vom prelua conducerea.
Happy tu conduis la camionnette, je vais naviguer, et nous allons prendre les devants.
Pentru a putea prelua conducerea, a urmat un curs de management asociativ.
Afin d'assumer la présidence, il a suivi une formation en management associatif.
Ca să poți prelua conducerea acestui sindicat, ai nevoie de o mare capacitate de ascultare.
Pour assumer la présidence de ce syndicat, il faut une grande capacité d'écoute.
Vor prelua conducerea și ne vor termina.
Ils vont prendre le contrôle et nous tuer.
În prezent este format un manager versatil, astfel încât să poată prelua conducerea operațiunilor.
On forme actuellement un cadre polyvalent pour qu'il puisse reprendre la direction des opérations.
Colegii mei și cu mine vom prelua conducerea.
Mes hommes et moi, nous partons devant.
Cred că toți v-ați simți mai bine dacă altcineva ar prelua conducerea.
Mais vous préférez sans doute que je cède le commandement.
Voi prelua conducerea de la început, împachetând cumpărăturile și dând restul.
Je m'occupe de tout au début, emballer les achats et rendre la monnaie.
În caz de urgență, aș prelua conducerea magazinului.
En cas d'urgence, c'est moi qui prendrais la tête du magasin.
Când voi prelua conducerea moșiei mele...
Quand je prendrai la gestion du domaine...
Eu te-am vei fi gata, vei prelua conducerea.
Quand tu seras prête, tu prendras les rênes.