Dacă îți este tot una, putem lua autobuzul în loc de metrou.
Pentru a analiza războiul acesta, putem lua propaganda drept un punct de plecare interesant.
Pour analyser cette guerre, on peut prendre la propagande comme point d'entrée intéressant.
Datorită balconului generos ca spațiu, putem lua masa afară chiar și când avem musafiri.
Ca bază putem lua absolut orice imagine, care le place.
Așadar, putem lua transcrierea și o folosim pentru niște chestii grozave.
Ainsi, on peut prendre le texte et faire des trucs plutôt chouette.
Cred că putem lua în considerare demisia mea, doctore.
Je pense que nous pouvons prendre ceci pour ma démission, Docteur.
Scaunul pliant cântărește puțin, îl putem lua peste tot ușor.
Cette chaise pliante pèse peu, on peut l'emmener partout facilement.
La acel preț, putem lua un cadou acceptabil pentru toată lumea.
À ce tarif, on peut offrir un cadeau convenable à tout le monde.
Am căutat o bancă mai retrasă ca să putem lua prânzul în liniște.
Nous avons cherché un banc à l'écart pour déjeuner au calme.
Trebuie să dăm examenul obligatoriu la franceză ca să ne putem lua diploma.
Nous devons passer l'examen de français obligatoire pour obtenir notre diplôme.
Nu putem lua această obișnuință locală drept regulă pentru întreaga cultură a țării.
On ne peut pas généraliser cette coutume locale à toute la culture du pays.
Căutăm un sushi accesibil, unde să putem lua rapid prânzul între două ședințe.
On cherche un sushi pas trop cher pour déjeuner rapidement entre deux réunions.
Pe balconul ăsta intră mult soare, putem lua des micul dejun afară des.
Sur ce balcon, il y a du soleil, on peut déjeuner dehors souvent.