Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puterinfpl
Traduction de "puteri" en français
dons
autorités
magie
super-pouvoirs
Scandalul a dezvăluit existența unei puteri din umbră foarte influente.
Le scandale a révélé l'existence d'un pouvoir de l'ombre très influent.
Un spion inamic a transmis planurile secrete unei puteri străine ostile.
Un agent ennemi a transmis les plans secrets à une puissance étrangère hostile.
Președinta a mulțumit fiecărei puteri aliate pentru ajutorul acordat în timpul negocierilor dificile.
La présidente a remercié chaque puissance alliée pour son aide durant les négociations difficiles.
Există suspiciuni că un angajat s-ar ocupa cu spionaj în favoarea unei puteri străine.
On soupçonne un membre du personnel d'espionnage au profit d'une puissance étrangère.
Acest triumf neașteptat asupra marii puteri vecine a dat curaj și altor popoare asuprite.
Ce triomphe inattendu sur la grande puissance voisine inspira bientôt d'autres peuples opprimés.
Unii analiști prezic declinul treptat al actualei puteri hegemonice la nivel mondial.
Certains analystes prédisent le déclin progressif de l'actuelle puissance hégémonique mondiale.
Ascensiunea unor noi puteri spațiale provoacă îngrijorare în rândul strategilor militari occidentali.
La montée en puissance spatiale de certains pays inquiète les stratèges militaires occidentaux.
Această mică țară-satelit depinde în mare măsură de deciziile economice ale marii puteri vecine.
Ce petit pays satellite dépend étroitement des décisions économiques de la grande puissance voisine.
Țara a rămas mult timp sub jugul unei puteri străine neîndurătoare.
Le pays resta longtemps sous le joug d'une puissance étrangère impitoyable.
În fața acestei puteri cuceritoare, micile state vecine au semnat o pace impusă.
Face à cette puissance conquérante, les petits États voisins signèrent une paix forcée.
Ascensiunea acestei noi puteri maritime îi îngrijorează serios pe vecinii săi.
La montée de cette nouvelle puissance maritime inquiète sérieusement les États voisins.
A muncit tot weekendul, este chiar stors de puteri acum.
Il a travaillé tout le week-end, il est vraiment à plat.
Au terminat mutarea cu ultimele puteri, dar în sfârșit ușurați.
Ils ont terminé le déménagement à bout de force, mais soulagés enfin.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant puteri
puteri speciale nm.
pouvoirs spéciaux
"Le héros du film possédait des pouvoirs spéciaux incroyables."
a prinde puteri v.
prendre des forces
"Après sa grippe, Marie doit prendre des forces avant de reprendre le travail."
! a fi stors de puteri v.
! être claqué
"Après cette longue journée de travail, je suis complètement claqué."
! avoir deux de tension
"Après cette journée de travail, j'ai deux de tension."
a fi sleit de puteri v.
être épuisé
"Après cette longue randonnée, je suis complètement épuisé."
être usé
"Il est complètement usé par ces heures de travail."
! a stoarce de puteri v.
! mettre sur les dents
"Ce travail va finir par me mettre sur les dents."
puteri ale statului nm.
pouvoirs d'État
"Les pouvoirs d'État sont séparés pour éviter les abus d'autorité."
! a slei de puteri v.
! esquinter
"Ce travail difficile va esquinter tous les ouvriers."
! tuer
"Cette course de marathon m'a complètement tué."
a avea puteri supranaturale v.
être surnaturel
"Le phénomène peut être surnaturel."
a se ridica prin propriile puteri v.
se hisser à la force du poignet
"Il s'est hissé à la force du poignet jusqu'au poste de directeur."
! a se slei de puteri v.
! se claquer
"Elle s'est claquée à préparer ce projet."
! a se stoarce de puteri v.
! se claquer
"Elle s'est claquée à préparer ce projet."
! stors de puteri adj.
! au tapis
"Après cette journée difficile, je suis complètement au tapis."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "puteri" en roumain
Suggestions qui contiennent puteri
puteri speciale
1580
stors de puteri
1000
Résultats: 5589. Exacts: 5589. Temps écoulé: 50 ms.
