Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Le talisman magique qu'elle portait au cou repoussait les forces obscures.
Talismanul magic pe care îl purta la gât alunga forțele întunecate.
Ils ont décidé d'unifier leurs forces pour défendre ce projet commun.
Au decis să își unească forțele ca să susțină acest proiect comun.
Le commandant a ordonné une diversion pour tester la réaction des forces adverses.
Comandantul a ordonat o diversiune pentru a testa reacția forțelor adverse.
La statique permet de calculer les forces dans les câbles qui soutiennent cette passerelle.
Statica tehnică permite calcularea forțelor din cablurile care susțin această pasarelă.
Cette bataille navale historique a changé l'équilibre des forces dans la région.
Această bătălie navală istorică a schimbat raportul de forțe în regiune.
Cette hypothèse audacieuse propose que deux forces inconnues agissent sur l'objet observé.
Această ipoteză îndrăzneață susține că asupra obiectului observat acționează două forțe necunoscute.
Après une longue maladie, il a enfin pu reprendre des forces.
După o boală lungă, a reușit în sfârșit să-și recăpete forțele.
Elle est partie à la montagne pour reprendre des forces cet été.
A plecat la munte ca să-și recape-te forțele vara asta.
Nous avons fait une pause pour reprendre des forces pendant la randonnée.
Am făcut o pauză ca să ne recăpătăm forțele în timpul drumeției.
Mange un peu, tu vas voir, tu reprendras vite des forces.
Mănâncă puțin, o să vezi, îți vei recăpăta repede forțele.
Repose-toi ce week-end, tu dois reprendre des forces avant l'examen.
Odihnește-te weekendul acesta, trebuie să-ți recapeți forțele înainte de examen.
Le général promet de défaire les forces ennemies et de protéger la frontière nord.
Generalul promite să înfrângă forțele inamice și să apere granița de nord.
Les manifestants devaient garder leurs distances avec les forces de l'ordre présentes.
Protestatarii trebuiau să păstreze distanța față de forțele de ordine prezente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour forces
forfecuțe
Expressions avec forces : exemples et leurs traductions en roumain
! à bout de forces adv.
la capătul puterilor
"Il a terminé la course à bout de forces."
! de toutes ses forces adv.
cu toată puterea · din toate puterile
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
reprendre des forces v.
a-și recăpăta forțele
"Après sa grippe, il a besoin de reprendre des forces."
à forces égales adv.
de la egal la egal
"À forces égales, cette bataille pourrait durer longtemps."
au-dessus de ses forces adv.
peste puterile sale
"Il travaille au-dessus de ses forces depuis des mois."
forces en présence n.
forțe aflate în conflict
"Les forces en présence ont enfin accepté de négocier une trêve."
joindre leurs forces v.
a uni forțele
"Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
joindre ses forces v.
a-și uni forțele · a colabora
"Les deux équipes ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet."
rassembler des forces v.
a mobiliza forțe
"Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque."
rassembler ses forces v.
a-și aduna forțele
"Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final."
unir leurs forces v.
a-și uni forțele · a-și pune forțele împreună
"Les deux entreprises ont décidé d'unir leurs forces pour ce projet."
! au-dessus de mes forces adj.
peste puterile mele
"Cette tâche est au-dessus de mes forces, je ne peux pas la terminer."
être à bout de forces v.
a fi epuizat · a fi sleit de puteri
"Après cette longue journée de travail, je suis à bout de forces."
forces des ténèbres n.
forțele întunericului
"Les forces des ténèbres avancent dans la forêt maudite."
forces du mal n.
forțele răului · forțele malefice
"Il dit que les forces du mal menacent la paix dans le pays."
forces du marché n.
forțe ale pieței
"Les forces du marché déterminent le prix du pétrole sans intervention gouvernementale."
présumer de ses forces v.
a-și supraestima forțele
"Il a présumé de ses forces en acceptant ce défi difficile."
ménager ses forces v.
a-și menaja forțele
"L'athlète doit ménager ses forces avant la finale."
perdre des forces v.
a-și pierde puterile
"Après sa maladie, il a commencé à perdre des forces rapidement."
pousser de toutes ses forces v.
a împinge cu toată puterea
"Il pousse de toutes ses forces pour ouvrir la porte bloquée."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "forces" en français
Suggestions qui contiennent forces
forces armées
+10k
forces de l'ordre
+10k
forces de sécurité
3170
forces du mal
3100
forces alliées
1580
forces du marché
1160
forces de la nature
1050
forces spéciales
+10k
Résultats: 12161. Exacts: 12161. Temps écoulé: 66 ms.
