Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remarcanf
Traduction de "remarca" en français
remarques
S-a enervat mult prea tare pentru o remarcă totuși foarte banală.
Il s'est fâché en trop pour une remarque pourtant très banale.
Am plecat de la petrecere prost dispuși după acea remarcă jignitoare.
Nous avons quitté la fête de méchante humeur après cette remarque blessante.
O simplă remarcă despre tunsoarea ei a degenerat într-o ceartă lungă.
Un simple commentaire sur sa coupe de cheveux a déclenché une longue dispute.
Medicul mi-a făcut o remarcă confidențială legată de atitudinea pacientului.
Le médecin m'a fait un commentaire confidentiel sur l'attitude du patient.
La acea remarcă umilitoare, ea a strâns pumnul sub masă.
À cette remarque humiliante, elle serra le poing sous la table.
Face botic la fiecare remarcă puțin critică la adresa ideilor ei.
Elle fait la moue à chaque remarque un peu critique sur ses idées.
Acea remarcă despre vârsta ei a fost o jignire inutilă și dureroasă.
Cette remarque sur son âge a été une offense inutile et blessante.
Nu-l provoca, el explodează de nervi pentru cea mai mică remarcă.
Ne le provoque pas, il prend feu pour la moindre remarque.
Acea remarcă nedreaptă i-a stârnit furia în fața tuturor colegilor.
Cette remarque injuste a fait éclater sa colère devant tous ses collègues.
Șefa lui i-a mai aruncat și în dimineața asta o remarcă usturătoare.
Elle a encore essuyé une remarque désagréable de son patron ce matin.
O stare de jenă se răspândește printre invitați după acea remarcă deplasată.
Un sentiment de malaise se diffuse parmi les invités après cette remarque déplacée.
Au negociat contractul cu tact, evitând orice remarcă agresivă sau jignitoare.
Ils ont négocié le contrat avec tact, évitant toute remarque agressive ou blessante.
Scuză-mă, dar această remarcă nu are nicio legătură cu ce explicam.
Excuse-moi, mais cette remarque n'a aucun rapport avec ce que j'expliquais.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant remarca
a remarca v.
a remarca faptul că v.
faire remarquer que
"Il a fait remarquer que le projet était en retard."
a se remarca v.
se distinguer
"Elle s'est distinguée par son courage lors de l'incendie."
faire des marques
"Cette jeune artiste commence à faire des marques dans le monde musical."
a se remarca prin excelență v.
être au-dessus du lot
"Ce candidat est vraiment au-dessus du lot par ses compétences."
a se remarca prin unicitate v.
être unique
"Cette œuvre d'art est unique au monde."
a se remarca clar v.
se démarquer nettement
"Cette entreprise se démarque nettement de ses concurrents par son innovation."
a remarca diferențele v.
repérer les différences
"Il faut repérer les différences entre ces deux images pour résoudre l'énigme."
a se remarca prin v.
se signaler par
"Elle se signale par sa générosité envers les plus démunis."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "remarca" en roumain
Suggestions qui contiennent remarca
Résultats: 4117. Exacts: 4117. Temps écoulé: 39 ms.
