Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
robust
Traduction de "robust" en français
Au transformat un vechi van într-un vehicul de teren robust și economic.
Ils ont transformé un vieux van en véhicule tout-terrain robuste et économique.
Datorită acestui pivot robust, bara se poate deschide cu o singură mână.
Grâce à ce pivot robuste, la barrière peut s'ouvrir d'une seule main.
Medicii confirmă că e robust, organismul i-a făcut faţă foarte bine operaţiei.
Les médecins confirment qu'il est solide, son corps a bien résisté à l'opération.
Un paravan robust din metal a fost ridicat în jurul șantierului pentru siguranța muncitorilor.
Un solide brise-vent en métal a été érigé autour du chantier pour sécuriser les ouvriers.
Bucătarul recomandă un malaxor robust pentru a pregăti cantități mari de aluat.
Le chef recommande une machine à pétrir robuste pour préparer de grandes quantités de pâte.
Țăranul înhamă la căruța plină cu fân calul lui isabel, puternic și robust.
Le fermier attelle son robuste cheval isabelle à la charrette pleine de foin.
Își înlocuiesc vechiul blender vertical cu un model mai robust, din oțel inoxidabil.
Ils remplacent leur vieux mixeur plongeant par un modèle en acier inoxydable plus robuste.
Ea a ridicat găleata din puţ cu un capăt de frânghie robust.
Elle a hissé le seau du puits avec un bout de corde robuste.
Datorită motorului exterior robust, mica ambarcațiune ajunge repede pe malul celălalt.
Grâce à son moteur hors-bord robuste, la petite embarcation atteint rapidement la rive opposée.
Au înlocuit catarama de la chingă cu un model mai robust.
Ils ont remplacé la boucle pour de la sangle par un modèle plus robuste.
Lăcătușul a recomandat montarea unui sistem de blocare mai robust la ușa principală.
Le serrurier a conseillé d'installer un blocage de porte plus robuste sur la porte principale.
Piloții începători caută de obicei un aparat simplu, robust și ușor de pilotat.
Les pilotes novices recherchent généralement un appareil simple, robuste et facile à voler.
Furnizorul a propus un fascicul mai robust, mai bine adaptat nevoilor regiunii.
Le fournisseur a proposé un faisceau plus robuste, mieux adapté aux besoins de la région.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant robust
mai robust adj.
plus fort
"Ce lutteur est plus fort que tous ses adversaires."
plus robuste
"Ce nouveau modèle est plus robuste que l'ancien."
în mod robust adv.
de manière robuste
"Cette maison est construite de manière robuste pour résister aux tempêtes."
robustement
"Ce logiciel est robustement programmé contre les bugs."
vehicul robust nm.
véhicule robuste
"Ce véhicule robuste peut circuler sur tous les terrains accidentés."
robust ca un stejar adj.
fort comme un chêne
"Ce bûcheron est fort comme un chêne, il soulève des troncs énormes."
Synonymes et analogies de "robust" en roumain
Suggestions qui contiennent robust
Résultats: 861. Exacts: 861. Temps écoulé: 54 ms.
