Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
solidenm
Voir images
Voir images
Le pharmacien conseille de filtrer la solution pour éliminer tout dépôt solide.
Farmacistul recomandă să filtrezi soluția ca să elimini orice depozit solid.
On peut appuyer contre ce pilier en béton, il est très solide.
Ne putem sprijini de acest stâlp de beton, e foarte solid.
Face au harcèlement, elle a trouvé en sa professeure un solide supporter.
În fața hărțuirii, a găsit în profesoara ei un sprijin puternic.
On reconnaît facilement le montgomery à sa stature solide et à son allure endurante.
Recunoști ușor un exemplar Montgomery după conformația puternică și aspectul său viguros.
Le mécanicien a remplacé la butée usée par une nouvelle, plus solide.
Mecanicul a înlocuit opritorul uzat cu unul nou, mai rezistent.
Il resserre chaque boulon de la barrière pour qu'elle reste bien solide.
Strânge fiecare șurub al gardului ca să fie bine fix și rezistent.
Prends une clef plus solide, celle-ci se tord quand tu forces.
Ia o cheie mai rezistentă, asta se îndoaie când forțezi.
Une solide barre métallique soutient le auvent au-dessus de l'entrée du magasin.
O bară metalică solidă susține copertina de deasupra intrării în magazin.
On a remplacé le patin usé par une pièce en métal plus solide.
Patina uzată a fost înlocuită cu o piesă metalică mai solidă.
Cet assemblage de poutres métalliques forme la base solide du nouveau pont.
Această îmbinare de grinzi metalice formează baza solidă a noului pod.
Ils cherchent un levier plus solide pour soulever la roue du tracteur.
Caută o pârghie mai solidă ca să poată ridica roata tractorului.
Grâce à une base solide en grammaire, elle progresse vite en anglais.
Datorită unei baze solide de gramatică, progresează repede la engleză.
Sans preuve solide, leur plainte contre l'entreprise est quasiment coulée.
Fără dovezi solide, plângerea lor împotriva firmei este aproape sortită eșecului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour solide
solid
Expressions avec solide : exemples et leurs traductions en roumain
! avoir l'estomac solide v.
a avea stomac tare
"Il faut avoir l'estomac solide pour regarder ce film d'horreur."
! c'est du solide exp.
E muncă serioasă
"Ce rapport, c'est du solide."
solide comme le Pont-Neuf adj.
solid ca stânca
"Cette table est solide comme le Pont-Neuf, elle durera des générations."
solide comme un chêne adj.
solid ca un stejar
"Malgré ses 80 ans, grand-père est solide comme un chêne."
solide comme un roc adj.
solid ca stânca
"Ce mur est solide comme un roc, il résistera aux intempéries."
plus solide adj.
mai solid
"Ce mur est plus solide que l'ancien."
base solide n.
bază solidă
"Cette maison a une base solide en béton armé."
être solide v.
a fi solid
"Cette table est solide, elle peut supporter beaucoup de poids."
nourriture solide n.
mâncare solidă
"Le bébé commence à manger de la nourriture solide vers six mois."
peu solide adj.
fragil
"Cette chaise peu solide s'est cassée quand il s'est assis."
savon solide n.
săpun solid
"Elle préfère utiliser un savon solide plutôt qu'un gel douche."
surface solide n.
suprafață solidă
"Il a posé son livre sur la surface solide de la table."
poigne solide n.
strângere fermă
"Il a une poigne solide pour soulever cette lourde caisse."
appui solide n.
sprijin solid · support stabil
"Sa famille représente un appui solide dans cette épreuve difficile."
estomac solide n.
stomac de fier · stomac tare
"Mon grand-père est un estomac solide, il mange de tout."
fondation solide n.
fundație solidă
"La maison repose sur une fondation solide en béton armé."
jugement solide n.
judecată sănătoasă
"Son jugement solide lui permet de prendre les bonnes décisions."
lien solide n.
legătură strânsă · legătură solidă
"Un lien solide unit cette famille depuis des générations."
personne solide n.
persoană de încredere
"Marie est une personne solide, elle ne nous a jamais fait défaut."
! rester solide v.
a rămâne puternic
"Elle reste solide malgré les épreuves de la vie."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "solide" en français
Suggestions qui contiennent solide
plus solide
9910
base solide
4130
combustible solide
1530
c'est du solide
1230
état solide
860
structure solide
760
surface solide
700
Résultats: 11051. Exacts: 11051. Temps écoulé: 65 ms.
