Această mediană este desenată greșit, nu trece prin adevăratul mijloc al segmentului.
Cette médiane est mal placée, elle ne passe pas par le véritable milieu du segment.
Prin extinderea segmentului nostru de clienți, sperăm să creștem vânzările în trimestrul următor.
En élargissant notre segment de clientèle, nous espérons augmenter les ventes au prochain trimestre.
Comparațiile cu calculele segmentului foarte mic indică faptul că un singur segment de urcare rezultă într-o aproximare nesatisfăcătoare a zgomotului pe partea traiectoriei de zbor pentru indicatorii integrați.
La comparaison avec les calculs des très petits segments indique qu'un segment de montée individuel aura pour résultat une faible approximation du bruit de part et d'autre de la trajectoire de vol pour les métriques intégrées.
Restul acestui capitol se referă la stabilirea nivelurilor de zgomot al segmentului Lmax, seg și LE, seg.
La suite du présent point est consacrée à la détermination des niveaux de bruit des segments Lmax, seg et LE, seg.
De asemenea, directorul operativ responsabil de luarea deciziilor poate fi gestionarul segmentului pentru anumite segmente operaționale.
Le principal décideur opérationnel peut également être le gestionnaire de secteur pour certains secteurs opérationnels.
Secțiunile de mai jos descriu calculul nivelurilor de zgomot al segmentului.
Les points ci-dessous décrivent le calcul des niveaux de bruit du segment.
Reclamele se adresează în principal segmentului feminin, cu vârste între treizeci și patruzeci și cinci de ani.
Les publicités ciblent surtout le segment féminin, âgé de trente à quarante-cinq ans.
Diferite presiuni și temperaturi fac diferite calități ale segmentului de diamant.
Différentes pressions et températures font différentes qualités de segment de diamant.
Descrierea amenințării pentru activitate/a riscului/a segmentului de nave
Description de la menace pour l'activité/du risque/du segment de navires
Sculpturile scumpe aparțin segmentului de elită.
Les chefs-d'œuvre coûteux appartiennent au segment d'élite.
Coeficienți de corecție a nivelului segmentului unui eveniment
Termes correctifs du niveau de l'événement d'un segment
În caz contrar, nava este repartizată segmentului de flotă următor
Dans la négative, le navire est classé dans le segment de flotte suivant
Acesta este liderul indiscutabil al segmentului său, versiunea disponibilă online și offline a instalatorului.
C'est le leader incontesté de son segment, disponible en version en ligne et hors ligne du programme d'installation.
