Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sentimente
Forme fléchie de sentiment
Traduction de "sentimente" en français
Acea revărsare de la finalul scrisorii îi trădează adevăratele sentimente de iubire.
Cette envolée à la fin de la lettre révèle ses véritables sentiments amoureux.
Literatura romantică pune adesea accentul pe sentimente și pe natură.
La littérature romantique met souvent en avant les sentiments et la nature.
Știu, dar astea sunt sentimente mari pentru un băiat micuț.
Je sais, mais c'est beaucoup d'émotions pour un petit garçon.
Da. Multe sentimente ce se-mbină, încerc să le procesez.
Beaucoup d'émotions en même temps, j'essaie de tout intégrer.
Nu face decât să apeleze la sentimente, ca lumea să-l voteze.
Il ne fait que faire du sentiment pour qu'on vote pour lui.
Se vede clar că apelează la sentimente, ca să îmblânzească juriul.
On voit bien qu'il fait du sentiment pour attendrir le jury.
Ignoră răzvrătirea propriilor sentimente și alege să asculte doar de recea lui logică.
Il ignore la rébellion de ses sentiments et choisit d'écouter uniquement sa froide logique.
Redescoperă o zonă dureroasă a propriilor sentimente, recitind scrisorile fostului soț.
Elle découvre un repli douloureux de ses sentiments en relisant les lettres de son ex-mari.
În acest film, actrița dezvăluie o gamă impresionantă de sentimente contradictorii.
Dans ce film, l'actrice révèle une gamme impressionnante de sentiments contradictoires.
Melodia asta trezește mereu în mine un amestec de sentimente dulci-amărui.
Cette chanson réveille toujours en moi un mélange de sentiments doux et amers.
I-a scris o scrisoare mistuitoare, plină de pasiune și de sentimente contradictorii.
Il lui écrivit une lettre brûlante, pleine de passion et de sentiments contradictoires.
Îți cer să vorbești din suflet, fără să-ți ascunzi adevăratele sentimente.
Je te demande de parler à coeur ouvert, sans cacher tes vrais sentiments.
A citit scrisoarea pe un ton monoton, ascunzându-și voit adevăratele sentimente.
Il a lu la lettre d'une voix monotone, cachant volontairement ses véritables sentiments.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant sentimente
a avea sentimente v.
avoir des sentiments
"Elle commence à avoir des sentiments pour son collègue de travail."
éprouver des sentiments
"Elle commence à éprouver des sentiments pour son ami d'enfance."
! a lua pe cineva prin sentimente v.
! prendre par les sentiments
"Il a pris sa mère par les sentiments pour avoir de l'argent."
sentimente contradictorii nm.
sentiments contradictoires
"Elle éprouve des sentiments contradictoires envers son ex-mari."
sentimente adevărate nm.
véritables sentiments
"Elle a enfin dévoilé ses véritables sentiments."
a simți sentimente v.
éprouver des sentiments
"Elle commence à éprouver des sentiments pour son ami d'enfance."
a simți sentimente de dragoste v.
éprouver des sentiments amoureux
"Elle commence à éprouver des sentiments amoureux pour son collègue."
a evoca sentimente v.
évoquer des sentiments
"Cette musique évoque des sentiments de nostalgie."
amestec de sentimente nm.
mélange de sentiments
"Son départ m'inspire un mélange de sentiments entre tristesse et fierté."
sentimente confuze nm.
sentiments confus
"Après leur dispute, elle éprouvait des sentiments confus."
sentimente împărțite nm.
sentiments partagés
"Elle avait des sentiments partagés concernant son déménagement."
sentimente trecătoare nm.
sentiments passagers
"Il ne faut pas prendre de grandes décisions à cause de sentiments passagers."
sentimente profunde nm.
sentiments profonds
"Il a avoué ses sentiments profonds à Marie hier soir."
sentimente reținute nf.
émotions contenues
"Les émotions contenues de Jade finissent par surgir."
! a apela la sentimente v.
! faire du sentiment
"Il fait du sentiment pour que ses parents lui donnent de l'argent."
sentimente sincere nm.
véritables sentiments
"Elle a enfin dévoilé ses véritables sentiments."
a avea sentimente pentru cineva v.
éprouver des sentiments amoureux
"Elle commence à éprouver des sentiments amoureux pour son collègue."
! cu sentimente amestecate adv.
! moitié figue moitié raisin
"Il a accepté moitié figue moitié raisin cette proposition."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sentimente" en roumain
Suggestions qui contiennent sentimente
Résultats: 5519. Exacts: 5519. Temps écoulé: 44 ms.
