Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simplele
Forme fléchie de simplu
Traduction de "simplele" en français
Politica de cucerire a imperiului a transformat simplele alianțe în adevărate ocupații militare.
La politique conquérante de l'empire transforma de simples alliances en véritables occupations militaires.
Acest software îmbunătățește separarea mesajelor importante de simplele notificări publicitare.
Ce logiciel améliore la discrimination entre messages importants et simples notifications publicitaires.
Au discutat mai în profunzime despre cauzele conflictului, dincolo de simplele aparențe.
Ils ont discuté plus profond des raisons du conflit, au-delà des simples apparences.
Profesorul insistă asupra unei delimitări clare între faptele verificate și simplele ipoteze.
Le professeur insiste sur une séparation nette entre faits vérifiés et simples hypothèses.
Trebuie aplicată o ștampilă roșie pentru a deosebi originalele de simplele copii.
Il faut apposer un cachet rouge pour distinguer les originaux des simples copies.
Din perspectivă istorică, istoricii separă întotdeauna clar faptele bine atestate de simplele relatări legendare.
Historiquement, les historiens distinguent toujours clairement les faits établis des simples récits légendaires.
În discursul lui se simte o separare clară între promisiunile realiste și simplele sloganuri.
Dans son discours, on sent une séparation nette entre promesses réalistes et simples slogans.
Această reformă de anvergură merge mult dincolo de simplele chestiuni bugetare și atinge întreaga societate.
Cette réforme enjambante s'étend au-delà des simples questions budgétaires et touche toute la société.
Pentru copii, acest sistem de recompense este mai motivant decât simplele laude verbale.
Pour les enfants, ce système de récompenses est plus satisfaisant que de simples félicitations orales.
Citind cu atenție, poți separa argumentele logice de simplele opinii personale.
En lisant attentivement, on peut discriminer les arguments logiques des simples opinions personnelles.
Prin felul lui logic de a raționa, deosebește clar faptele de simplele impresii personale.
Par son raisonnement cartésien, il distingue clairement les faits des simples impressions personnelles.
Părinții ar trebui să traseze clar granița dintre regulile de neîncălcat și simplele recomandări.
Les parents devraient séparer clairement les règles non négociables des simples recommandations.
În articolul ei, face diferența între mărturiile directe și simplele relatări din auzite ale vecinilor.
Dans son article, elle distingue les témoignages directs des simples propos rapportés par des voisins.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simplele" en roumain
Suggestions qui contiennent simplele
Résultats: 133. Exacts: 133. Temps écoulé: 35 ms.
