Ca să simplifice fracția, au căutat rădăcina pătrată a numitorului.
Pour simplifier la fraction, ils ont cherché la racine carrée du dénominateur.
Guvernul vrea să simplifice accesul la instanță pentru cetățenii cu venituri modeste.
Le gouvernement veut simplifier l'accès à la juridiction pour les citoyens modestes.
Ca să-i explice împărțirea fiului său, preferă să simplifice problema desenând-o.
Pour expliquer la division à son fils, il préfère schématiser le problème avec des dessins.
Directorul i-a cerut analistului să își simplifice graficele pentru public.
Le directeur a demandé à l'analyste de simplifier ses graphiques pour le public.
Ca să simplifice problema, profesorul a ales o constantă egală cu trei.
Pour simplifier le problème, le professeur choisit une constante égale à trois.
Ca să simplifice exercițiul, învățătoarea a eliminat întrebările cele mai grele.
Pour simplifier l'exercice, l'enseignante a retranché les questions les plus difficiles.
Ca să simplifice programul, directoarea va reuni toate ședințele în aceeași zi.
Pour simplifier le planning, la directrice va regrouper les réunions le même jour.
Compania noastră va introduce un software inovator care să simplifice gestionarea proiectelor interne.
Notre entreprise va introduire un logiciel innovant pour simplifier la gestion des projets internes.
Ca să simplifice contabilitatea, vor să grupeze toate facturile pe luni.
Pour simplifier la comptabilité, ils vont regrouper toutes les factures par mois.
Ca să simplifice calculul, profesorul a transformat fracția într-o douăsprezecea parte.
Pour simplifier le calcul, le professeur a transformé la fraction en un douzième.
Au ales un sistem all-in-one ca să simplifice toată instalația informatică a familiei.
Ils ont choisi un tout-en-un pour simplifier l'installation informatique de toute la famille.
Reforma electorală urmărește să simplifice procedurile pentru vârstnicii care încă merg la vot.
La réforme électorale vise à simplifier les démarches pour les personnes âgées qui votent encore.
Au negociat prețul utilajului în dolari americani, ca să simplifice înțelegerea.
Ils ont négocié le prix de la machine en dollar américain pour simplifier l'accord.
