Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simultan
Traduction de "simultan" en français
Amestecul transportat prin acest conduct alimentează simultan trei mici cazane industriale.
Le mélange débité par ce conduit alimente simultanément trois petites chaudières industrielles.
Presa locală a relatat despre ampla percheziție desfășurată simultan în mai multe cartiere.
La presse locale a parlé de la grande perquisition menée simultanément dans plusieurs quartiers.
Apare un conflict atunci când aceste două reguli se aplică simultan în aceeași situație.
Un conflit apparaît lorsque ces deux règles s'appliquent en même temps à la même situation.
Orașul nostru este în plină furtună, lovit de mai multe crize simultan.
Notre ville est en pleine tourmente, frappée par plusieurs crises en même temps.
Această echipă științifică germano-engleză își publică rezultatele simultan în două reviste naționale.
Cette équipe scientifique germano-anglaise publie ses résultats simultanément dans deux revues nationales.
Datorită suprafeței sale foarte mari, muzeul poate găzdui simultan expoziții foarte diverse.
Grâce à sa vaste superficie, le musée peut présenter des expositions très variées simultanément.
Sediul central coordonează campaniile publicitare lansate simultan în mai multe regiuni.
Le bureau central coordonne les campagnes publicitaires lancées simultanément dans plusieurs régions.
Romanul povestește cum un agent triplu manipulează simultan trei servicii secrete.
Le roman raconte comment un agent triple manipule simultanément trois services secrets.
Reportajul a fost difuzat simultan în toată rețeaua de presă parteneră.
Le reportage a été diffusé simultanément dans tout le réseau de presse partenaire.
Primarul e în prima linie de la inundații, prezent peste tot simultan.
Le maire est sur la brèche depuis la crue, partout en même temps.
Platforma de emisie a studioului de televiziune transmite simultan programele către mai mulți sateliți.
La plateforme diffusante du studio télévisé transmet simultanément les programmes vers plusieurs satellites.
Croupierul a zâmbit când trei jucători au mers all in simultan.
Le croupier a souri quand trois joueurs ont fait tapis simultanément.
În scenariul catastrofal analizat, mai mulți furnizori esențiali dau faliment simultan.
Dans notre scénario catastrophe, plusieurs fournisseurs essentiels font faillite simultanément.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant simultan
start simultan nm.
départ simultané
"Le départ simultané du marathon a été donné à 9 heures précises."
a gestiona simultan v.
gérer simultanément
"Elle arrive à gérer simultanément trois projets différents."
mener de front
"Elle mène de front ses études et son travail."
a face față simultan v.
mener de front
"Elle mène de front ses études et son travail."
simultan în două locuri adv.
à deux endroits à la fois
"Il ne peut pas être à deux endroits à la fois."
simultan cu prep.
en parallèle avec
"Je prépare le dîner en parallèle avec le rapport."
concomitant à
"Les effets concomitants à cette maladie sont très variés."
a administra simultan v.
gérer simultanément
"Elle arrive à gérer simultanément trois projets différents."
a transmite simultan v.
diffuser simultanément
"La chaîne va diffuser simultanément le match sur toutes ses antennes."
! în două posturi simultan adv.
! à double casquette
"Il travaille à double casquette dans cette entreprise."
tratament simultan nm.
traitement simultané
"Le traitement simultané des symptômes améliore l'état du patient."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simultan" en roumain
Suggestions qui contiennent simultan
Résultats: 3831. Exacts: 3831. Temps écoulé: 64 ms.
