A slujit cu devotament aceeași familie timp de treizeci de ani, cu răbdare și discreție.
Elle a servi fidèlement la même famille pendant trente ans, avec patience et discrétion.
A slujit cinci ani înainte sa i se acorde acest privilegiu.
Il a servi cinq ans avant qu'on lui accorde ce privilège.
Cum am slujit tatălui tău, aşa îţi voi sluji şi ţie.
Comme j'ai servi ton père, ainsi je te servirai.
Tocmai am hotărât să-i iertăm pe toți cei care au slujit alți regi.
Nous avons décidé d'absoudre ceux qui ont servi le mauvais souverain.
Cum te-am slujit în fostele războaie, te slujesc și acum.
Je vous ai servi dans les vieilles guerres et vous servirai aujourd'hui.
A slujit întotdeauna țara cu devotament și corectitudine, chiar și în cele mai grele momente.
Il a toujours servi son pays avec loyauté, même dans les moments les plus difficiles.
L-am slujit pe tată doar de dragul fiului.
Je n'ai servi le père que pour le bien du fils.
Mi-ai slujit cu bine familia în chestiunea succesiunii.
Vous avez bien servi ma famille en termes de succession.
Și-a slujit țara, dând dovadă de curaj și onoare.
Il a servi son pays avec courage et distinction.
Și-au slujit țara cu compasiune, perseverență și viziune.
Ils ont servi leur pays avec compassion, détermination, et ambition.
Mi-ai slujit bunicul cu noblețe în ultimele zile.
Vous avez servi mon grand-père durant ses derniers jours.
Mi-au slujit familia timp de șapte secole.
Le clan a servi ma famille pendant sept siècles.
Întotdeauna m-ați slujit cu înțelepciune și bunătate.
Vous m'avez toujours servie avec sagesse et bonté.