Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
servi
Après le rôti, ils ont servi une tarte aux pommes encore tiède.
După friptură au servit o tartă cu mere, încă călduță.
Ils ont servi une soupe dégoûtante, pleine de grumeaux et presque froide.
Au servit o supă scârboasă, plină de cocoloașe și aproape rece.
Ils s'en sont servi pour réparer la chaise qui bougeait sans arrêt.
S-au folosit de el ca să repare scaunul care se mișca întruna.
Le fil de bougie noirci montrait que la bougie avait déjà beaucoup servi.
Fitilul înnegrit arăta că lumânarea fusese folosită deja de multe ori.
Le café servi tiède sur la terrasse était déjà trop cher payé.
Cafeaua servită călâie pe terasă a fost deja plătită prea scump.
Ce couscous est servi avec un généreux mélange de légumes mijotés longuement.
Cuscusul acesta este servit cu un generos amestec de legume fierte domol.
Ce flan est servi avec une généreuse sauce au caramel bien parfumée.
Acest flan este servit cu mult sos de caramel, bine aromat.
Le vin blanc devient plus acide quand il est servi trop froid.
Vinul alb capătă un gust mai acru când e servit prea rece.
Le poisson est servi garni de riz parfumé et de petits légumes croquants.
Peștele este servit alături de orez parfumat și legume crocante.
Le client veut être servi tout de suite, sinon il partira.
Clientul vrea să fie servit imediat, altfel va pleca.
Le roi a servi son peuple loyalement jusqu'au dernier souffle.
Regele și-a servit poporul cu loialitate până la ultima suflare.
Après la cérémonie, le directeur a servi du champagne à toute l'équipe.
După ceremonie, directorul a servit șampanie pentru tot colectivul.
Je préfère le lotus en pickle, servi froid avec un peu de piment.
Prefer lotusul murat, servit rece, cu puțin ardei iute.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec servi : exemples et leurs traductions en roumain
être servi v.
a fi servit
"Les clients sont servis rapidement dans ce restaurant."
premier arrivé, premier servi exp.
primul venit, primul servit
"Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux."
premier venu, premier servi exp.
primul venit, primul servit
"Au restaurant, c'est premier venu, premier servi pour les tables libres."
! être servi sur un plateau v.
a primi ceva pe tavă
"Ce poste lui a été servi sur un plateau grâce à ses relations."
on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même exp.
nimeni nu face treaba mai bine decât tine însuți
"On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, alors je vais le faire moi-même."
on n'est jamais mieux servi que par soi-même exp.
dacă vrei să fie bine, fă-o singur
"Pour son mariage, elle a tout organisé seule car on n'est jamais mieux servi que par soi-même."
on n'est jamais si bien servi que par soi-même exp.
dacă vrei să fie bine, fă-o singur
"On n'est jamais si bien servi que par soi-même, dit-elle en préparant son café."
qui paie d'avance est mal servi exp.
Cine plătește înainte, e prost servit.
"Qui paie d'avance est mal servi, mieux vaut payer après livraison."
bien servi adj.
bine servit
"Il était bien servi avec cette assiette copieuse de pâtes."
prêt à être servi adj.
gata de servit · pregătit pentru a fi servit
"Le repas est prêt à être servi aux invités."
ayant servi adj.
care a servit
"Cette employée ayant servi vingt ans mérite une promotion."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "servi" en français
Suggestions qui contiennent servi
être servi
3080
bien servi
2390
ayant servi
1780
avoir servi
2190
le dîner est servi
1270
premier servi
1210
Résultats: 10876. Exacts: 10876. Temps écoulé: 59 ms.
