Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
timpnn
Traduction de "timp" en français
Vânzătorul își face timp să le prezinte fiecare produs clienților noi.
Le vendeur prend le temps de présenter chaque produit aux nouveaux clients.
Și-au spus noapte bună înainte să închidă amândoi în același timp.
Ils se sont dit bonne nuit avant de raccrocher en même temps.
Promiți că ajungi la timp, dar vom vedea luni dimineață.
Tu promets d'arriver à l'heure, mais on verra lundi matin.
Directorul le cere angajaților să fie la timp în fiecare dimineață.
Le directeur exige de ses employés d'être à l'heure chaque matin.
Weekendul ăsta o să-mi fac timp să termin romanul în liniște.
Je vais réserver du temps ce week-end pour finir mon roman tranquille.
Trebuie să aibă timp de pierdut dacă comentează fiecare poză postată.
Ils doivent avoir du temps à perdre pour commenter chaque photo publiée.
A alergat în goană mare ca să livreze coletul la timp.
Il a couru à toute allure pour livrer le colis à temps.
O să aibă timp doar să-și calce cămașa înainte de interviu.
Elle aura juste le temps de repasser sa chemise avant l'entretien.
Am reparat mașina la timp pentru a pleca împreună în weekend.
Nous avons réparé la voiture à temps pour partir en week-end ensemble.
I-a luat ceva timp să însușească toate regulile de gramatică franceză.
Elle a mis du temps à assimiler toutes les règles de grammaire française.
Au semnat hârtiuța aia fără măcar să-și facă timp s-o recitească.
Ils ont signé ce chiffon sans même prendre le temps de le relire.
Abia dacă avem timp să mâncăm ceva între ședințele de dimineață.
On a à peine le temps de déjeuner entre deux réunions ce matin.
Preferă să-și facă toaleta seara, ca să câștige timp dimineața.
Il préfère faire sa toilette le soir pour gagner du temps le matin.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant timp
cât timp adv.
combien de temps
"Combien de temps faut-il pour aller à Paris ?"
timp de cincisprezece ani adv.
quinze ans
"Ils ont vécu quinze ans ensemble."
la timp pentru prep.
à temps pour
"Elle est arrivée à temps pour le train."
ia-ți timp exp.
prends ton temps
"Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin."
mult timp adv.
longtemps
"Il a attendu longtemps avant de recevoir une réponse."
beaucoup de temps
"Ce projet demande beaucoup de temps pour être terminé correctement."
atâta timp cât conj.
aussi longtemps que
"Je resterai avec toi aussi longtemps que la fête battra son plein."
de cât timp adv.
depuis combien de temps
"Depuis combien de temps habites-tu ici ?"
în același timp cu conj.
en même temps que
"Il travaille en même temps qu'il prépare son examen de fin d'année."
a fi la timp v.
être à l'heure
"Marie est toujours à l'heure pour ses cours du matin."
nu cu mult timp în urmă exp.
il n'y a pas longtemps
"J’ai vu Marie il n'y a pas longtemps."
a petrece timp împreună v.
passer du temps ensemble
"Nous aimons passer du temps ensemble le week-end."
puțin timp nm.
peu de temps
"Il a terminé ce travail en peu de temps."
la scurt timp după adv.
peu de temps après
"Il est parti, et peu de temps après sa sœur est arrivée."
foarte mult timp adv.
très longtemps
"Il a attendu très longtemps avant de recevoir une réponse."
timp de doi ani adv.
deux ans
"Il a voyagé deux ans."
timp de două săptămâni adv.
deux semaines
"Nous restons deux semaines chez mamie."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "timp" en roumain
Suggestions qui contiennent timp
în timp
+10k
in timp ce
+10k
timp de
+10k
in acelasi timp
+10k
cât timp
+10k
la timp
+10k
intre timp
+10k
de mult timp
+10k
Résultats: 245097. Exacts: 245097. Temps écoulé: 220 ms.
