Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tipanf
Traduction de "tipa" en français
Caruselul începe să se învârtă, iar copiii țipă de bucurie.
Le manège commence à tourner, et les enfants crient de joie.
Copiii aleargă și țipă pe casa scării după ce se termină orele.
Les enfants courent et crient dans la cage d'escalier après l'école.
Profesorul acesta care țipă la elevi este un exemplu prost de autoritate.
Ce professeur qui crie sur ses élèves offre un mauvais exemple d'autorité.
Când copiii țipă toți odată, simt că încep să pierd controlul.
Quand les enfants crient tous ensemble, je sens que je perds prise.
Nu țipa la el, i-ai putea accentua anxietatea înainte de examen.
Ne crie pas sur lui, ça pourrait empirer son anxiété avant l'examen.
În pauză, copiii aleargă prin curte și țipă de bucurie.
À la pause, les enfants courent dans la cour et crient de joie.
Fratele meu urăște păianjenii, țipă imediat ce vede unul.
Mon frère a horreur des araignées, il crie dès qu'il en voit.
Un ecou neaşteptat răspunde de la catedrală când copilul ţipă în piaţă.
Un écho surprenant répond de la cathédrale quand l'enfant crie sur la place.
Chiar dacă șeful țipă, păstrează-ți calmul și răspunde politicos.
Même si le patron crie, garde ton calme et réponds poliment.
Cu siguranță vor țipa de bucurie când vor afla că au trecut examenul.
Ils vont sûrement crier de joie en apprenant la réussite de leur examen.
Fratele meu țipă ca un nebun de fiecare dată când echipa lui marchează.
Mon frère crie comme un fou chaque fois que son équipe marque.
Ea a încercat să-și facă fratele să tacă, fiindcă țipa în sufragerie.
Elle a essayé de faire taire son frère qui criait dans le salon.
În metroul aglomerat, stai liniștit, nu mai țipa cu prietenii tăi.
Dans le métro bondé, tiens-toi tranquille, évite de crier avec tes amis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant tipa
! tipa aia pron.
! sa pomme
"Et sa pomme, elle arrive quand ?"
a tipa insuficient v.
sous-typer
"Il tend à sous-typer ses variables dans ce programme informatique."
a țipa la v.
crier sur
"Mon père a crié sur moi parce que j'étais rentré trop tard."
! crier après
"Papa crie après moi quand je rentre tard le soir."
a țipa v.
pousser un cri
"Elle a poussé un cri en voyant l'araignée dans sa chambre."
! gueuler
"Il a gueulé contre son collègue pendant toute la réunion."
a țipă v.
hurler
"Le professeur hurle pour se faire entendre."
a țipa de bucurie v.
hurler de joie
"Les supporters ont hurlé de joie après le but de leur équipe."
! hurler de plaisir
"Les enfants hurlent de plaisir en voyant les feux d'artifice."
! tipă atrăgătoare nf.
! belle nana
"Il sort toujours avec des belles nanas."
! a țipa ca un vițel v.
! crier comme un veau
"Le bébé crie comme un veau depuis ce matin."
a țipa cel mai tare v.
crier le plus fort
"Il essaie toujours de crier le plus fort lors des réunions."
! tipă frumoasă nf.
! jolie plante
"Regarde cette jolie plante qui vient d'entrer dans le café !"
! a țipa ca din gură de șarpe v.
! gueuler comme un putois
"Il gueule comme un putois depuis ce matin à cause du bruit."
! crier comme si on l'écorchait
"L'enfant criait comme si on l'écorchait quand on lui a fait sa piqûre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tipa" en roumain
Suggestions qui contiennent tipa
Résultats: 6233. Exacts: 6233. Temps écoulé: 41 ms.
