Scurgerea de la țeava exterioară a transformat grădina într-o adevărată mlaștină.
La fuite du tuyau extérieur a transformé le jardin en véritable marécage.
A transformat o încăpere îngustă într-un dormitor minuscul pentru fiul ei.
Elle a transformé un réduit étroit en minuscule chambre pour son fils.
Vecinul meu și-a transformat mașina veche într-un adevărat bolid de competiție.
Mon voisin a transformé sa vieille voiture en véritable bolide de compétition.
Am transformat podul într-o cameră încălzită ca să putem găzdui musafiri.
Nous avons transformé le grenier en pièce chauffée pour accueillir les invités.
Au transformat vechea cafenea într-un spațiu pentru studenți modern și luminos.
Ils ont transformé l'ancienne cafétéria en espace étudiant moderne et lumineux.
Au transformat acest basm celebru într-un desen animat plin de umor.
On a transformé ce célèbre conte en dessin animé plein d'humour.
Au transformat o veche brutărie într-un pub cu decor complet londonez.
Ils ont transformé une vieille boulangerie en pub au style entièrement londonien.
Jurnalistul și-a transformat lapsusul într-o glumă, ca să destindă publicul.
Le journaliste a transformé son lapsus en blague pour détendre le public.
Au transformat un vechi căsuț de pescari într-o mică locuință primitoare.
Ils ont transformé un ancien cabanon de pêcheur en petite maison confortable.
Petrolul brut este apoi transformat în benzină, motorină și kerosen.
Le brut est ensuite transformé en essence, en diesel et en kérosène.
Și-a transformat locul de la masă într-un mic birou bine organizat.
Elle a transformé son coin de table en vrai petit bureau bien organisé.
Au transformat podul într-un nou etaj, cu două dormitoare luminoase.
Ils ont transformé le grenier en un nouvel étage avec deux chambres lumineuses.
Am transformat o veche ladă de marinar într-o bancă pentru bucătărie.
Nous avons transformé un ancien coffre de marin en banc pour la cuisine.