Stagiul se desfășoară pe tot parcursul verii, cu un program foarte flexibil.
Le stage est étalé sur l'été entier, avec des horaires très flexibles.
Hotărârea prefecturală impune un program strict pentru livrarea mărfurilor către comercianți.
La décision préfectorale impose des horaires stricts pour la livraison des marchandises aux commerçants.
Regimul semi-liber îi impune controale periodice și un program foarte strict.
Le régime semi-libre lui impose des contrôles réguliers et des horaires très précis.
Lansăm un program care începe cu o perioadă de pregătire intensivă.
Nous lançons un programme qui commence par une période de formation intensive.
Candidatul ecologist a prezentat un program foarte ambițios pentru protejarea râurilor.
Le candidat écolo a présenté un programme très ambitieux pour protéger les rivières.
Urăște situațiile neprevăzute și preferă mereu să respecte un program strict.
Elle déteste l'imprévu et préfère toujours suivre un emploi du temps strict.
Muzeul propune un program itinerant care ajunge în mai multe centre culturale.
Le musée propose un programme itinérant qui circule dans plusieurs centres culturels.
Medicul a recomandat un program progresiv de gainaj după operația la genunchi.
Le médecin a recommandé du gainage progressif après l'opération du genou.
Urmează un program special ca să își remodeleze mușchii abdominali după sarcină.
Elle suit un programme spécial pour muscler ses abdominaux après sa grossesse.
Au lansat un program de redresare pentru a-și recâștiga cota de piață.
Ils ont lancé un programme de rattrapage pour regagner leur part de marché.
Urmează un program de inginerie specializat în instrumente de măsură astronomice.
Elle suit un cursus d'ingénierie spécialisé dans les instruments de mesure astronomique.
Fiecare titular a primit un program personalizat pentru pregătirea următorului turneu.
Chaque partant a reçu un programme personnalisé pour se préparer au prochain tournoi.
Orașul propune un program foarte bogat de activități culturale pe timpul verii.
La ville propose un ample programme d'activités culturelles pendant l'été.
