Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
valorifica
Traduction de "valorifica" en français
Ei monitorizează constant rețeaua ca să poată valorifica imediat orice breșă care apare.
Ils surveillent constamment le réseau afin d'exploiter une faille dès qu'elle apparaît.
Și am omorât un băiat nevinovat ca să-l pot valorifica.
Un jour, j'ai tué un garçon innocent pour l'exploiter.
Pentru proiectul acesta, am putea valorifica talentul lui de bun comunicator și negociator.
Pour ce projet, nous pourrions utiliser ses talents en communication et en négociation.
Te-ar da că la singura persoană care pot valorifica puterea împotriva ta.
Tu la donnes à la seule personne qui puisse l'utiliser contre toi.
Putem valorifica aceste statistici pentru a-i înțelege mai bine pe clienții fideli.
Nous pouvons tirer parti de ces statistiques pour mieux comprendre nos clients fidèles.
Biblioteca noastră poate valorifica resurse partajate cu alte instituții pentru a-și îmbogăți catalogul.
Notre bibliothèque peut exploiter des ressources partagées avec d'autres établissements pour enrichir son catalogue.
Ar putea valorifica pe deplin această tehnologie, dar încă le lipsește pregătirea tehnică necesară.
Ils pourraient utiliser pleinement cette technologie, mais ils manquent encore de formation technique.
Acest utilaj nou poate valorifica energia solară pentru a pune în funcțiune toate aparatele din birou.
Cette nouvelle machine peut utiliser l'énergie solaire pour faire fonctionner tous les appareils du bureau.
Școala aceasta îi încurajează pe fiecare elev să se autodepășească pentru a-și valorifica întregul potențial.
Cette école encourage chaque élève à se hausser pour exploiter tout son potentiel.
În acest nou mediu, fiecare își poate valorifica potențialul fără teama de a fi judecat.
Dans ce nouvel environnement, chacun peut exploiter son potentiel sans peur du jugement.
Își dă seama că își poate valorifica atuurile lingvistice pentru a lucra mai ușor în străinătate.
Il réalise qu'il peut utiliser ses atouts linguistiques pour travailler à l'étranger plus facilement.
Caut un club unde să îmi pot valorifica talentul pentru teatru.
Je cherche un club où je pourrais exercer mon don pour le théâtre.
Brandul își valorifică faima pentru a lansa o nouă gamă de produse ecologice.
La marque profite de sa notoriété pour lancer une nouvelle gamme de produits écologiques.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant valorifica
a valorifica resturile v.
accommoder les restes
"Elle sait bien accommoder les restes du dimanche en gratin."
a valorifica v.
capitaliser sur
"L'entreprise a su capitaliser sur son innovation pour conquérir le marché."
tirer parti de
"Elle a su tirer parti de ses compétences pour obtenir ce poste."
a valorifica la maximum v.
rentabiliser
"Il faut rentabiliser ce voyage en visitant plusieurs clients."
exploiter au maximum
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
a-și valorifica potențialul v.
exploiter son potentiel
"Il faut exploiter son potentiel pour réussir dans cette carrière."
a valorifica toate oportunitățile v.
exploiter toutes les opportunités
"Il faut exploiter toutes les opportunités pour réussir dans ce domaine."
a valorifica toate resursele v.
exploiter toutes les ressources
"L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché."
a valorifica situația v.
profiter de la situation
"Il a profité de la situation pour demander une augmentation."
a valorifica sistemul v.
tirer parti du système
"Les entreprises savent tirer parti du système fiscal pour réduire leurs impôts."
a-și valorifica atuurile v.
utiliser ses atouts
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
a valorifica ocazia v.
saisir l'occasion de
"Il a saisi l'occasion de parler au directeur dans l'ascenseur."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "valorifica" en roumain
Suggestions qui contiennent valorifica
Résultats: 497. Exacts: 497. Temps écoulé: 38 ms.
