Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exploiter
Définition
Cette compagnie investit beaucoup pour exploiter le brut en eaux très profondes.
Compania aceasta investește masiv pentru a exploata petrolul brut în ape foarte adânci.
Le concessionnaire a obtenu le droit d'exploiter la carrière pendant vingt années consécutives.
Concesionarul a obținut dreptul de a exploata cariera timp de douăzeci de ani consecutivi.
La licence cédée à cette start-up l'autorise à exploiter notre technologie brevetée.
Licența acordată acestei start-up-uri îi dă dreptul să folosească tehnologia noastră brevetată.
Le stratège comptait sur les petits chars pour exploiter rapidement toute brèche dans la défense ennemie.
Strategul se baza pe vehiculele blindate ușoare pentru a exploata rapid orice breșă în apărarea inamică.
Nous devons payer une redevance annuelle pour exploiter cette technologie sous licence exclusive.
Trebuie să plătim o redevență anuală pentru a exploata această tehnologie în regim de licență exclusivă.
Des compagnies privées furent créées pour coloniser les territoires lointains et exploiter leurs ressources.
Au fost create companii private pentru a coloniza ținuturile îndepărtate și a exploata resursele de acolo.
Le sous-sol océanique recèle d'importants gisements de métaux encore difficiles à exploiter.
Subsolul oceanic ascunde importante zăcăminte de metale, încă dificile de exploatat.
Votre idée est pas mal du tout, on pourrait vraiment l'exploiter.
Ideea voastră e chiar deloc rău, am putea chiar s-o valorificăm.
Ce politicien essaie d'exploiter la peur du public pour obtenir davantage de pouvoir.
Acest politician încearcă să profite de frica oamenilor ca să-și mărească puterea.
Ils accusent la marque d'exploiter des enfants dans des usines à l'étranger.
Ei acuză brandul că profită de munca copiilor în fabrici din străinătate.
Le réalisateur cherche à exploiter le succès du premier film avec une suite originale.
Regizorul vrea să valorifice succesul primului film printr-o continuare originală.
Ils ont obtenu une concession pour exploiter le service de ramassage des ordures ménagères.
Au obținut o concesiune pentru exploatarea serviciului de colectare a deșeurilor menajere.
Il refuse d'exploiter ses employés et insiste pour leur verser un salaire juste.
Refuză să-și exploateze angajații și ține morțiș să le plătească un salariu corect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec exploiter : exemples et leurs traductions en roumain
exploiter au maximum v.
a valorifica la maximum
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
exploiter des ressources v.
a exploata resurse
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
exploiter l'avantage v.
a exploata avantajul
"L'équipe a su exploiter l'avantage numérique pour marquer deux buts."
! exploiter le système v.
a specula sistemul
"Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement."
exploiter son potentiel v.
a-și valorifica potențialul
"Il faut exploiter son potentiel pour réussir dans cette carrière."
exploiter toutes les opportunités v.
a valorifica toate oportunitățile
"Il faut exploiter toutes les opportunités pour réussir dans ce domaine."
exploiter toutes les ressources v.
a valorifica toate resursele
"L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché."
! se faire exploiter v.
a fi exploatat
"Il se fait exploiter par son patron qui ne le paie pas assez."
sous-exploiter v.
a subexploata
"Cette entreprise sous-exploite ses talents créatifs."
exploiter les peurs v.
a exploata temerile
"Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes."
exploiter une faille v.
a exploata o breșă
"Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exploiter" en français
Suggestions qui contiennent exploiter
Résultats: 3692. Exacts: 3692. Temps écoulé: 48 ms.
