Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
framework programme of the
Translation of "framework programme of the" in German
Rahmenprogramm der
Rahmenprogramms der
Rahmenprogramm des
Forschungsrahmenprogramm der
Forschungsrahmenprogramms der
The 10 day framework programme of the exhibition presented concerts, dance and theatre.
Das zehntägige Rahmenprogramm bildeten Konzerte, Tanz-&Theaterveranstaltungen.
Research funding to date in relation to the subject of ambient intelligence has concentrated, especially in the sixth framework programme of the EU (2002 to 2006), primarily on developing basic technologies (e.g.
Die bisherige Forschungsförderung zum Themengebiet Ambient Intelligence konzentrierte sich insbesondere im sechsten Rahmenprogramm der EU (2002 bis 2006) schwerpunktmäßig auf die Entwicklung von Grundlagentechnologien (z.
The same applies to the work carried out under the R&D framework programme of the EU; this work, which forms part of the broader thematic actions undertaken by the EU, also requires and includes an albeit relatively small degree of basic research.
Das Gleiche gilt für jene Arbeiten innerhalb des F&E - Rahmenprogramms der Europäischen Union, die als Element der größeren thematischen Aktionen ihrerseits ein gewisses, wenn auch relativ geringes Maß an Grundlagenforschung erfordern und umfassen.
Therefore, the FLOODsite project - the largest flood-related research project in the 6th framework programme of the EU - brought together stakeholders, managers and researchers from a range of political and research covered the physical, environmental, ecological and socio-economic dimensions of floods.
Aus diesem Grund vereinigte das größte Hochwasserforschungsprojekt der Europäischen Union im 6. Rahmenprogramm, FLOODsite, politische Entscheidungsträger, Wissenschaftler und lokale Praxispartner zusammen. Es berücksichtigte sowohl die hydrologischen und ökologischen als auch die ökonomischen und soziologischen Dimensionen von Hochwasserrisiken.
the financial reference amount - within the meaning of the interinstitutional agreement of 6 May 1999, Article 34(3) - of the sixth framework programme of the european atomic energy community (euratom), in order to take account of enlargement
des als finanzieller Bezugsrahmen dienenden Betrags -im Sinne der Nummer 34 Absatz 3 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 - im sechsten Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom), um der Erweiterung Rechnung zu tragen
There, they were able to work on their research topics without the everyday distractions and interruptions, use the framework programme of the "Schreibzentrum" and communicate beyond subject borders with other doctoral candidates who are in a similar situation.
Dort konnten sie ohne die alltäglichen Ablenkungen und Störungen an ihren wissenschaftlichen Themen arbeiten, das Rahmenprogramm des Schreibzentrums nutzen und sich über Fächergrenzen hinweg mit anderen Promovierenden, die in einer ähnlichen Situation sind, austauschen.
A variety of congresses and presentations are forming the framework programme of the 35th anniversary edition of the GITEX in Dubai.
Eine Vielzahl an Kongresse und Vorträgen bilden das Rahmenprogramm der 35. Jubiläumsausgabe der GITEX in Dubai.
Like the previous report, this is a very timely reminder to us as we consider the fifth framework programme of the rationale for doing research in the European Union.
Wie auch der vorherige Bericht erinnert er uns, während wir uns mit dem fünften Rahmenprogramm beschäftigen, rechtzeitig an Sinn und Zweck der Forschungstätigkeit in der Europäischen Union.
It is essential to include translation, which is of prime importance for ensuring mutual understanding between European countries and citizens, as a research area under the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013).
Es ist unerlässlich, dass das Übersetzen, das für das richtige Verständnis zwischen europäischen Ländern und Bürgern von zentraler Bedeutung ist, als Forschungsbereich in das siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) aufgenommen wird.
These appropriations will be used for the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, which covers the period 2007 to 2013.
Diese Mittel werden für das siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration, das für den Zeitraum 2007 bis 2013 gilt, verwendet.
In the Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013), the socio-economic research aspect should be beefed up, with more funding provided to strengthen demographic research.
Im Siebten Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) sollte die sozioökonomische Forschung inhaltlich weiterentwickelt werden und mehr Finanzmittel erhalten, um die Forschung im Bereich der Bevölkerungsentwicklung auszubauen.
having regard to the current programme and the future seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities,
unter Hinweis auf die vorherigen Rahmenprogramme und das künftige Siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration,
The seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013), the FP7, differs from its predecessors in three respects
Das siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007 bis 2013) (RP7) - ist gegenüber seinem Vorgänger durch drei neue Eigenschaften gekennzeichnet
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain framework programme of the
Results: 256. Exact: 256. Elapsed time: 407 ms.
