The programme is building on previous bilateral measures in both countries.
Das Programm baut auf vorige bilaterale Maßnahmen in beiden Ländern auf.
This programme is just a vehicle for them to get better.
Dieses Programm ist nur ein Mittel, um besser zu werden.
Our programme is as diverse as our country and its peoples.
Unser Programm ist so vielfältig wie das Land und seine Menschen.
The whole programme is illustrated by maps, plans and sketches.
Abgerundet wird das ganze Programm durch Karten, Pläne und Skizzen.
The above programme is subject to alteration depending on the weather.
Das Programm ist vom Wetter abhängig und kann bei Bedarf geändert werden...
There will be a festival and its programme is secret.
Es findet ein Festival statt, dessen Programm geheim ist.
The experts check which programme is suitable for your plans.
Die Experten prüfen, welches Programm sich für Ihre Pläne eignet.
You just have to wait until the programme is finished.
Sie müssen nur noch warten bis das Programm fertig ist.
The strength of the programme is its measures for combating the crisis.
Die Stärke des Programms liegt in seinen Maßnahmen zur Bekämpfung der Krise.
As soon as the programme is ready I shall let you know.
Sobald das Programm steht, lasse ich es euch wissen.
In either case our dual study programme is perfect for you.
In diesem Fall ist unser Duales Studium perfekt für Sie.
Another benefit of the programme is the formation of networks.
Ein weiterer Vorteil des Programms liegt in der Bildung von Netzwerken.
An à la carte programme is more expensive than the existing offer.
Ein Programm à la carte kommt teurer als das bestehende Angebot.