Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
through programmes
Translation of "through programmes" in German
We promote international student exchanges through programmes with universities in 16 countries.
Sie fördert den internationalen Studierendenaustausch und arbeitet mit Hochschulen in 16 Ländern zusammen.
The activities would be implemented primarily through programmes managed by communication and promotion professionals with proven knowledge of the target markets.
Die Aktionen würden in erster Linie im Rahmen von Programmen durchgeführt, die von Kommunikations- und Absatzförderungsspezialisten mit nachweislicher Kenntnis der Zielmärkte verwaltet werden.
For the moment, we have no clear reference in the treaties in force that would allow our active involvement through programmes and funds.
Die geltenden Verträge erlauben uns keine aktive Beteiligung im Rahmen von Programmen oder in Form der Bereitstellung von Mitteln.
human and social development, through programmes to promote health, nutrition, access to education, decent work and the fight against poverty
menschliche und soziale Entwicklung auf der Grundlage von Programmen für Gesundheit, Ernährung, den Zugang zu Bildung, menschenwürdige Arbeit und Armutsbekämpfung
In the last thirty years there has been an increasing understanding by companies, as well as politicians and observers, that some companies, on a voluntary basis, also have considerable potential to benefit stakeholders through programmes of corporate social responsibility.
In den vergangenen dreißig Jahren ist bei den Unternehmen, aber auch bei Politikern und Beobachtern das Verständnis dafür gewachsen, dass bei bestimmten Unternehmen zudem ein beträchtliches Potenzial besteht, auf freiwilliger Grundlage im Rahmen von Programmen für soziale Verantwortung der Unternehmen etwas für die Betroffenen zu tun.
Significant amounts of public R& I funding are managed through programmes, the objectives of which have traditionally been set in terms of scientific disciplines, technology areas, or industrial sectors.
Erhebliche Beträge der öffentlichen FuI-Förderung werden im Rahmen von Programmen abgewickelt, deren Ziele traditionell je nach wissenschaftlichem Fachbereich, Technologiebereich oder Industriesektor festgelegt werden.
IofC approaches sustainable living through programmes focused on business and the environment.
Obwohl weniger darüber berichtet wurde, hat die Arbeit von IofC Geschäftswelt und Umwelt beeinflusst.
Public awareness may be developed through programmes such as Life+.
Zur Sensibilisierung der Bürger dienen Bildungsprogramme wie z. B. Life+.
In addition, the BMZ supports fair trade and backs responsible, sustainable engagement by companies in developing countries, for example through programmes to support development partnerships with the private sector such as develoPPP.de.
Darüber hinaus unterstützt das BMZ fairen Handel und verantwortungsvolles und nachhaltiges Engagement von Firmen in Entwicklungsländern beispielsweise mit Unterstützungsprogrammen für öffentlich-private Entwicklungspartnerschaften wie develoPPP.de.
technological development, through programmes such as Clean Sky or studies on the use of biofuels
technische Entwicklungsarbeiten im Rahmen von Programmen wie CLEAN SKY und Studien zur Nutzung von Biokraftstoffen
Systems can be interconnected by a virtual network (VPN) through programmes such as OpenVPN or another VPN
Mittels Programme, z.B. OpenVPN oder anderen VPN ist es möglich, die Systeme mit dem virtuellem Netz zu verbinden (VPN)
The European Union budget is mainly disbursed through programmes, which match the Union's political objectives with its financial means.
Die Mittel der Europäischen Union werden überwiegend im Rahmen von Programmen ausgegeben, auf deren Grundlage die für die politischen Ziele der Union notwendigen Finanzmittel bereitgestellt werden.
In the enlargement process the EC has also participated in PPPs through programmes such as ISPA and Phare.
Im Rahmen der Erweiterung hat sich die EG mit Hilfe von Programmen wie ISPA und PHARE ebenfalls an ÖPPs beteiligt.
Synonyms and analogies of "through programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain through programmes
Results: 183. Exact: 183. Elapsed time: 112 ms.
