Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
write downs
Translation of "write downs" in German
Abschreibungen
In many cases underlying collateral proved difficult or impossible to sell, necessitating large write downs.
In vielen Fällen war es schwierig oder unmöglich, die zugrunde liegenden Sicherheiten zu veräußern, was umfassende Abschreibungen erforderlich machte.
Net result of financial operations, write downs and risk provisions
Nettoergebnis aus Finanzoperationen, Abschreibungen und Risikovorsorgen
Net result of financial operations, write downs and risk provisions
Nettoertrag aus Finanzoperationen, Abschreibungen und Risikorückstellungen
You can depart from this principle only for a bank who would become insolvent after such write downs and who is so important to financial stability that putting it into administration now would not be advisable.
Von diesem Grundsatz kann nur abgewichen werden, wenn eine Bank nach derartigen Abschreibungen in die Insolvenz geriete, sie für die finanzielle Stabilität aber so wichtig ist, dass es nicht ratsam wäre, dies zuzulassen.
These write downs total EUR 16 million and result in the carrying amount for publications shown above.
Diese Abschreibungen betragen insgesamt 16 Mio. EUR und führen zum oben ausgewiesenen Buchwert für Veröffentlichungen.
This contains 3.2 million euros in restructuring costs, 3.8 million euros write downs as well as burdens of 4.2 million euros, resulting from litigation with the State of Berlin.
Darin sind 3,2 Mio. Euro Restrukturierungskosten, 3,8 Mio. Euro Abschreibungen sowie die Belastung in Höhe von 4,2 Mio. Euro infolge des Rechtsstreits mit dem Land Berlin enthalten.
The objective of this risk shield is to avoid further write downs on the ABS portfolio which would weaken the capital position of BayernLB.
Ziel der Risikoabschirmung ist es, weitere Abschreibungen auf das ABS-Portfolio, die die Kapitalsituation der BayernLB weiter schwächen würden, zu vermeiden.
But the write downs are taken. Capital is generated.
Doch Abschreibungen werden vorgenommen, Kapital wird generiert.
Particular focus shall be on decisions regarding any restructuring and write downs of loans to current or former employees, directors, shareholders, managers and their relatives as well as policies followed in the appropriateness, valuation, registration of liens and foreclosure of loan collateral.
Besondere Aufmerksamkeit gilt Entscheidungen, bei denen es um die Umschuldung oder Abschreibung von Darlehen an aktuelle oder frühere Mitarbeiter, Vorstandsmitglieder, Anteilseigner, Führungskräfte und deren Familienangehörige geht, sowie den Richtlinien für die Angemessenheit, die Bewertung, die Eintragung von Pfandrechten und die Zwangsvollstreckung.
Net loss includes write downs of certain investments of Euro 12 million.
Der Nettoverlust beinhaltet Wertberichtigungen bei Beteiligungen in Höhe von 12 Millionen Euro.
Gross profit fell by 25,7%; the gross profit margin from 18,4% to 14,7% - Financial year 2008/09 earnings adversely affected by restructuring at Leoben-Hinterberg facility and write downs at AT&S Korea.
Der Bruttogewinn fiel um 25,7 %; die Bruttogewinnmarge von 18,4 % auf 14,7 % - Restrukturierung des Standortes Leoben-Hinterberg und Wertberichtigungen bei AT&S Korea belasteten Ergebnisse im Geschäftsjahr 2008/09.
New Value AG assumes write downs of its investment in Solar Industries AG, but their extent are not yet known or determined.
New Value AG rechnet mit Wertberichtigungen auf ihrer Beteiligung an Solar Industries AG, deren Ausmaß im Detail noch nicht bekannt ist.
You can depart from this principle only for a bank who would become insolvent after such write downs and who is so important to financial stability that putting it into administration now would not be advisable.
Von diesem Grundsatz kann nur abgewichen werden, wenn eine Bank nach derartigen Abschreibungen in die Insolvenz geriete, sie für die finanzielle Stabilität aber so wichtig ist, dass es nicht ratsam wäre, dies zuzulassen.
Synonyms and analogies of "write downs" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain write downs
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 45 ms.
