The struggle ahead would involve decontamination, devolution of the land and sustainable development.
Теперь предстоит борьба за очистку территории, передачу земли и устойчивое развитие.
With the devolution of responsibilities, cities can focus on their specific challenges.
С передачей полномочий города могут сосредотачиваться на своих конкретных задачах.
In recent years, devolution has helped local governments address unique regional needs.
В последние годы передача полномочий помогла местным властям решать уникальные региональные проблемы.
In this new era, devolution means more power rests in the hands of mayors.
Decentralization and devolution recently have increased the importance of these areas.
В последнее время децентрализация и деволюция повысили важность этих областей.
Among the three territories, devolution is most advanced in Yukon.
Среди этих трёх территорий, деволюция в Юконе наиболее развита.
The government's approach to devolution has been welcomed by various regional organizations.
Подход правительства к передаче полномочий был приветствован различными региональными организациями.
It leads to the devolution of society, a movement backwards.
Это приводит к деволюции общества, движению в обратном направлении.
Many believe that devolution enhances democracy by giving citizens a greater voice in governance.
Многие считают, что передача полномочий улучшает демократию, давая гражданам больше голоса в управлении.
The recent law represents a significant shift towards devolution, granting more authority to states.
Недавний закон представляет собой значительный шаг в сторону передачи полномочий, предоставляя больше власти штатам.
Through devolution, educational policies can be more suited to the needs of local students.
Благодаря передаче полномочий образовательные политики могут лучше соответствовать нуждам местных учащихся.
Political leaders argue that devolution strengthens regional identities and promotes local solutions.
Политические лидеры утверждают, что передача полномочий укрепляет региональные идентичности и способствует местным решениям.
The concept of devolution is gaining traction as regions seek more control over their affairs.
Концепция передачи полномочий набирает популярность, так как регионы стремятся к большему контролю над своими делами.