One such possibility arises under technical assistance for preparatory, monitoring, evaluation and checking measures necessary for implementing Interreg programmes.
En sådan möjlighet finns för övervaknings-, utvärderings- och kontrollåtgärder samt förberedande åtgärder inom ramen för tekniskt stöd vid genomförandet av Interreg-programmen.
This particularly applies to cross border cooperation under the Interreg programmes.
Det gäller främst samarbete över gränserna inom ramen för Interregprogrammen.
The Interreg programmes will hopefully give new stimuli for cross-border cooperation.
Interregprogrammen kommer förhoppningsvis att ge nya impulser för att öka samarbetet över gränserna.
In the case of INTERREG programmes, their steering committees can be regarded as subcommittees.
När det gäller Interreg-program kan deras styrkommittéer betraktas som underkommittéer.
Interregional co-operation linking public authorities or equivalent bodies involved in other INTERREG programmes: these actions can cover co-operation on cross-border and transnational activities, where a wider degree of co-operation would be beneficial.
Interregionalt samarbete mellan offentliga myndigheter eller liknande organ som deltar i andra Interreg-program: här rör det sig om samarbete över nationsgränserna eller transnationella åtgärder, i frågor där ett utvidgat samarbete ger bättre resultat.
It is not possible, however, at this stage to provide the definitive overview of the relevant INTERREG programmes.
Det är emellertid inte möjligt på detta stadium att ge någon definitiv överblick av de relevanta INTERREGprogrammen.
The development, implementation and evaluation of INTERREG programmes is subject to the procedures used by the formal monitoring committees.
Arbetet med att utveckla, genomföra och utvärdera Interreg-programmen regleras av det förfarande som används av de formella uppföljningskommittéerna.
The best Interreg programmes have already introduced cross-border projects on the goodwill basis of common management, financing, guarantees and control.
De bästa Interreg-programmen har redan infört gränsöverskridande projekt som grundar sig på sådan goodwill som följer på gemensam förvaltning, finansiering och kontroll samt gemensamma garantier.
The strand A Interreg programmes differ from traditional operation programmes in that they are directed at cooperation and use rather innovative mechanisms to achieve this goal.
Interreg-programmen under del A skiljer sig från de traditionella åtgärdsprogrammen eftersom de alltid är inriktade på samarbete och utnyttjar relativt nyskapande ordningar för att nå detta mål.
Experience shows that the most successful Interreg programmes have been developed on a local or regional basis, have 'cross-regional' dimensions and operate within the simplest possible administrative framework.
Erfarenheterna har visat att de mest lyckade Interregprogrammen är de som utvecklats lokalt eller regionalt, som gäller gemensamma "gränsregionala" frågor och som drivs inom enklast möjliga administrativa ram.
The same work of adjusting the financing plans to realities on the ground in terms of projects funded and in the pipeline was the priority in the Interreg programmes.
Samma arbete för att anpassa finansieringsöversikterna till verkligheten på plats när det gäller finansierade projekt och väntande projekt prioriterades inom Interregprogrammen.
Indeed, in relation to this, there is a most wel come mention of the Interreg programmes on page 14.
I det avseendet be handlas Interreg-programmen på ett mycket bra sätt, på sidan 14.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.