Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: marquant ainsi
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "marquant" in English

significant
striking
marked
prominent
outstanding
notable
remarkable
memorable
scored
distinctive
vivid
marking scoring mark defining
flagging
branding
bookmarking
staking

Suggestions

La Conférence se doit de répondre à ses attentes en marquant des résultats probants.
The Conference must respond to his expectation with significant results.
Il s'ensuit un défaut marquant de coordination, qui est source de frustration pour les responsables des missions.
This results in a significant coordination gap, which generates frustration among mission management.
C'est un exemple très marquant de nos réalisations dans ce domaine.
This is a very striking example of what we have achieved in this area.
La réforme territoriale et le nouveau découpage local pourraient en être l'exemple le plus marquant.
The territorial reform and the new local divisions could be the most striking example.
La signature de l'Accord de paix sur le Darfour a été un succès marquant.
The signing of the Darfur Peace Agreement was a significant achievement.
L'appui à la famille a été un aspect marquant du développement communautaire en Irlande.
Support for the family has been a striking aspect of community development in Ireland.
Les femmes afghanes ont notamment joué un rôle marquant.
Afghan women played a striking role.
Un événement artistique marquant de 2010.
An important art event which started in 2010.
La directive proposée représente un moment marquant pour l'Europe.
This proposed directive is a landmark for Europe.
Il a également participé aux manifestations marquant l'anniversaire de l'indépendance à Djouba le 9 juillet.
He also attended independence anniversary celebrations in Juba on 9 July.
Les ponts sont un autre aspect marquant de Amsterdam.
Bridges are another main point of Amsterdam.
Tout cet équipement ne doit être utilisé qu'avec les cartouches à projectile marquant FX.
These components are for use exclusively with FX Marking Cartridges.
Les mortalités continuent en été, marquant un pic en Août-Septembre.
Mortalities continue through the summer, peaking in August-September.
Demande aux États membres d'organiser des activités marquant la célébration de cette Journée.
REQUESTS Member States to organize activities to mark the day.
Il prévoyait que la quatrième réunion du FMMD serait un évènement marquant.
He anticipated that the Fourth Meeting of the GFMD would be a landmark event.
Ceci est le fait marquant de cette période.
This was the highlight of the reporting period.
La cérémonie officielle marquant le lancement du projet a eu lieu le 8 décembre 2005.
The project's official launch ceremony took place on 8 December 2005.
L'un des sujets marquant ces dernières années est la violence.
One of the topics that has been very present in recent years is violence.
L'adoption par consensus de la Stratégie en 2006 a été un évènement marquant pour notre Organisation.
The adoption of the Strategy by consensus in 2006 was a landmark event for our Organization.
Mais ils restent gravés en nous, marquant nos âmes pour l'éternité.
But they stick with us, marking our souls forever.
No results found for this meaning.

Results: 4606. Exact: 4606. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo