Examples with "1-Komponenten-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei ein 1- Komponenten System empfehlen wir die Verwendung von Primocon.
For a one part system, we recommend that you use Primocon.
ELANTAS Europe erweitert das Produktportfolio der lösemittelfreien 1-Komponenten-Systeme.
ELANTAS Europe expands the product portfolio of solvent-free 1-component-systems.
Aus wirtschaftlichen Gründen sind die Entwicklungen von additionsvernetzenden 1 Komponenten-Systemen von künftiger Bedeutung.
Out of economic reasons, the developments of 1 component-systems cross linking by addition are of significance for future tasks.
Durch Auswahl speziell phlegmatisierter Pt-Katalysatoren bietet Ihnen WACKER auch eine Reihe von lagerstabilen, vorgemischten 1-Komponenten Systemen, die erst bei erhöhter Temperatur vulkanisieren.
By choosing particularly slow-acting Pt catalysts, WACKER also offers you a range of premixed one-part systems with a long shelf life, which only vulcanize at elevated temperature.
Die Klebstoffe der Serie PX-300 sind 1-Komponenten-Systeme auf Bismaleimid-Basis, die ohne vorheriges Mischen mit weiteren Komponenten angewendet werden können.
The PX-300 adhesives are one-part systems based on bismaleimides, which can be applied without pre-mixing with other components.
Zu den Aktivitäten gehört der Vertrieb von reaktiven 2-Komponenten Dichtungs-, Verguss- und Klebesystemen auf Polyurethan- oder Silikonbasis sowie von 1-Komponenten Systemen auf PVC-Basis.
The firm's activities include the sale of reactive two-component sealing, potting and gluing systems based on polyurethane or silicone, and one-component systems based on PVC.
Für Verglasungsapplikationen werden 1-Komponenten-Systeme (1K), 2-Komponenten-Systeme (2K) oder sogenannte „beschleunigte 1K-Systeme" verwendet.
For glazing applications either 1 component (1C), 1C accelerated or 2 component (2C) adhesives are used. One component (1C)
1 Komponenten des Net Lan Systems... 2 Anschlüsse und Verkabelung...
1 Applying the DSL filters... 2 What devices must be filtered...
Für dieses Segment bieten wir ihnen daher ein umfangreiches Sortiment an gefüllten und ungefüllten 1- und 2-Komponenten-Systemen mit den unterschiedlichsten Einstellungen beispielsweise bei Viskosität und Reaktionszeit.
For this segment we therefore offer a comprehensive product portfolio of filled and unfilled 1-part and 2-part systems with various properties with different adjustments, e.g. of viscosity and reaction time.
Diese Systeme werden für alle Arten von Substraten im 1-Schicht oder Mehrschichtaufbau als 1- oder 2-Komponenten Systeme ausgearbeitet.
These systems are formulated for all types of substrate for single or multiple coat application as both one and two-component News
Gegenstand der Erfindung sind Polyisocyanatprepolymere, dadurch gekennzeichnet, dass sie Polyethercarbonatpolyole als Aufbaukomponente enthalten, ihre Herstellung sowie ihre Verwendung als Isocyanat-Komponente in 1- und 2-Komponenten-Systemen für Lacke, Kleb- und Dichtstoffe.
The invention relates to polyisocyanate prepolymers, characterized in that they comprise polyether carbonate polyols as structural component, and to production thereof, and also to use thereof as isocyanate component in single- and two-component systems for coatings, adhesives and sealants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
