Examples with "2016 das Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kleine Umhängetaschen für Liebhaber von Hundemotiven oder Etuis für Kosmetika und Kleinkram, sowie große Tragetaschen erweitern 2016 das Programm.
Their range has been extended for 2016 and now includes small shoulder bags for lovers of dog motifs and pouches for cosmetics and small personal items, as well as larger carrier bags.
Avina hat das Festival schon in früheren Jahren unterstützt und fördert auch anlässlich der zwölften Ausgabe im Jahr 2016 das Programm «Figura Factory».
Puppetry is always fascinating Avina already supported previous festivals and is sponsoring the «Figura Factory» programme of the twelfth festival in 2016.
Als der Schachcomputer Deep Blue 1996 den Schachmeister Garri Kasparow besiegte, und als 2016 das Programm AlphaGo gegen den besten menschlichen Go-Spieler gewann, waren das zweifelsfrei Meilensteine auf dem Gebiet der KI-Forschung.
The Deep Blue chess computer's 1996 win against chess master Garry Kasparov and the AlphaGo program's 2016 victory over the best human Go player were undoubtedly milestones in the field of AI research.
Swisscom, Ericsson und die EPFL haben im Sommer 2016 das Programm «5G for Switzerland» ins Leben gerufen, um gemeinsam an diesem neuen Mobilfunkstandard zu forschen.
Swisscom, Ericsson and the EPFL initiated the "5G for Switzerland" programme in the summer of 2016 in order to carry out joint research in this new mobile telephony standard.
Vor diesem Hintergrund startete Implenia 2016 das Programm «Safety counts!», das sich insbesondere an Kader richtet.
Against this background, Implenia launched the "Safety counts!" programme in 2016.
Aus diesem Grund haben Bund und Länder am 16. Juni 2016 das Programm zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses beschlossen.
For this reason, the Federal Government and the Länder agreed a funding programme for junior academics on 16 June 2016.
Für die Robert Bosch Stiftung setzt sie seit dem Jahr 2016 das Programm "Stadtmacher China - Deutschland" um, das sich dem Konzept der lebenswerten Stadt widmet und dessen Empfehlungen Hellkötter vorstellte.
Since 2016, she has been in charge of the City Makers China-Germany program, which focuses on the concept of a more livable city, for the Robert Bosch Stiftung, and Hellkötter presented the program's recommendations at the event.
Heidi Moser: Wir haben 2016 das Programm „New Ways of Working" in Leben gerufen.
Heidi Moser: In 2016, we launched the "New Ways of Working" programme.
Zuletzt ersetzte 2016 das Programm "Aspekte der Kreativität" das übliche Gastspiel im Rahmen der Hamburger Ballett-Tage.
Most recently, the 2016 program "Aspects of Creativity" replaced the traditional tour performances within the Hamburg Ballet Days.
Die Akademie umfasst dabei Mitglieder aus diversen akademischen Disziplinen und ist in sechs Arbeitsgruppen organisiert. Gemeinsam mit der FU Berlin initiierte die AGYA im September 2016 das Programm „Adopt an Academic".
In collaboration with Freie Universität Berlin and the initiative of Dr. Florian Kohstall, the AGYA launched the program "Adopt an Academic" in September of 2016.
Von Nick Beams, 20. April 2016 Das Programm des Wirtschaftsnationalismus, das von Stahlunternehmern und Gewerkschaftsbürokraten propagiert wird, führt zu Depression und letztendlich zum Krieg.
By Nick Beams, 14 April 2016 The program of economic nationalism promoted by the steel bosses, political leaders and the trade union bureaucrats leads to depression and ultimately war.
Andere resultaten
Als jüngstes Studienprogramm besteht seit 2016 das B.Sc.-Programm der Psychologie.
2016 haben wir das Programm umstrukturiert und entlang unserer acht wesentlichen Nachhaltigkeitsthemen aufgefächert.
In 2016, we restructured the programme and organised it along the lines of our eight materiality issues for sustainability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
