Vertaling van "4Durch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4Durch Verleihung des Landschaftspreises des Europarats sollen die Preisträger ermutigt werden, den nachhaltigen Schutz sowie die nachhaltige Pflege und/oder Gestaltung der betroffenen Landschaftsgebiete zu gewährleisten.
4The granting of the Landscape award of the Council of Europe is to encourage those receiving the award to ensure the sustainable protection, management and/or planning of the landscape areas concerned.
4Durch den Einsatz von Schweizer Premium Kollektoren erhalten Sie eine hohe Investitionssicherheit.
4The use of Swiss Premium Collectors delivers a high investment security.
4Durch meine Vergebung kann ich dies so sehen, wie es ist.
4Through my forgiveness I can see this as it is.
4Durch ihn lernst du, wie du dem Selbst vergeben kannst, von dem du denkst, du habest es gemacht, und wie du es vergehen lassen kannst.
4Through Him you learn how to forgive the self you think you made, and let it disappear.
4Durch deine Vergebung kehrt die Wahrheit über dich wieder in deine Erinnerung zurück.
Through your forgiveness does the truth about yourself return to your memory.
4durch den Abschluß geeigneter zwei- und mehrseitiger Übereinkünfte oder durch andere Mittel und nach Maßgabe der in diesen Übereinkünften niedergelegten Bedingungen Maßnahmen zu ergreifen, die folgendes gewährleisten
4to take steps, by the conclusion of appropriate bilateral and multilateral agreements, or by other means, and subject to the conditions laid down in such agreements, in order to ensure
4Durch Groll schließe ich daher meine einzige Hoffnung auf Erlösung aus meinem Bewusstsein aus.
4durch dein Blut, das du vergossen, hast du dich verschuldet, und durch deine Götzen, die du gemacht, hast du dich verunreinigt; und du hast deine Tage herbeigeführt und bist zu deinen Jahren gekommen.
4You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come.
Andere resultaten
Es geschieht durch das ,durch die Liebe gehen' und unsere Herzen öffnen,. dass wir unseren Weg finden werden.
3Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten,
and their lips speak harm. 3By wisdom a house is built,
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet , daß die flüssigkristalline Hilfsschicht ein Gemisch aus flüssigkristallinen Materialien ist, wodurch nach Fixierung durch Photopolymerisation ein anisotropes Gel erhalten wird.
A method as claimed in one of the preceding Claims, characterized in that the liquid crystalline auxiliary layer is a mixture of liquid crystalline materials, which yields an anisotropic gel after fixation by photopolymerisation.
Die unvergessliche Camping-Erfahrung wird durch 373 Stellplätze, die idurch den ganzen Campingplatz verbreitet sind, gewährleistet.
As many as 373 pitches, spread across the whole campsite, guarantee an unforgettable experience of true camping.
