Examples with "AGIS-Rahmenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bekanntlich sieht das AGIS-Rahmenprogramm „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte" im Zuge des Programms „Kriminalprävention und Kriminalbekämpfung" für den Zeitraum 2007-2013 eine substanzielle Finanzhilfe für Maßnahmen zur Prävention der Straßenkriminalität vor.
We know that the AGIS framework programme on 'Security and safeguarding liberties' under the 2007-13 programme on 'Preventing and combating crime' makes provision for substantial financial support for the prevention of that very same street crime.
Andere resultaten
Die Kommission wird diese Entwicklungen im Rahmen von von ihr unterstützten Programmen, einschliesslichdes AGIS-Rahmenprogramms zur polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen53weiterhin nach Kräften unterstützen sowie im Rahmen der für die Unterstützung der Kandidatenländer beim Ausbau der Leistungsfähigkeit der Verwaltungs- und Justizstrukturen bereitgestellten Ressourcen entsprechende Maßnahmen ergreifen.
The Commission will continue supporting these developments as much as possible both from its funding programmes, including the AGIS Framework Programme on police and judicial co-operation in criminal matters53and from the resources available for assisting Candidate Countries to boost their administrative and judicial capacity.
Nach Ablauf dieses Programms trat AGIS, das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, an seine Stelle.
When it expired, this programme was replaced by the AGIS framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters.
Auf Vorschlag der Kommission hat der Rat am 22. Juli 2002 das Programm AGIS, ein Rahmenprogramm zur Finanzierung von Projekten der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen als Nachfolger für Hippokrates angenommen.
At the proposal of the Commission the Council, on 22 July 2002, adopted a framework programme to co-fund co-operation projects in police and judicial co-operation in criminal matters, the AGIS programme which inter alia replaced the Hippokrates programme.
Auf Vorschlag der Kommission hat der Rat am 22. Juli 2002 das Programm AGIS, ein Rahmenprogramm zur Finanzierung von Projekten der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen34 als Nachfolger für Hippokrates angenommen.
At the proposal of the Commission the Council, on 22 July 2002, adopted a framework programme to co-fund co-operation projects in police and judicial co-operation in criminal matters34, the AGIS programme which inter alia replaced the Hippokrates programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
