Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AGIS framework programme on
Examples with "AGIS framework programme on" and their translation in Duits
When it expired, this programme was replaced by the AGIS framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters.
Nach Ablauf dieses Programms trat AGIS, das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, an seine Stelle.
We know that the AGIS framework programme on 'Security and safeguarding liberties' under the 2007-13 programme on 'Preventing and combating crime' makes provision for substantial financial support for the prevention of that very same street crime.
Bekanntlich sieht das AGIS-Rahmenprogramm „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte" im Zuge des Programms „Kriminalprävention und Kriminalbekämpfung" für den Zeitraum 2007-2013 eine substanzielle Finanzhilfe für Maßnahmen zur Prävention der Straßenkriminalität vor.
The Commission will continue supporting these developments as much as possible both from its funding programmes, including the AGIS Framework Programme on police and judicial co-operation in criminal matters53and from the resources available for assisting Candidate Countries to boost their administrative and judicial capacity.
Die Kommission wird diese Entwicklungen im Rahmen von von ihr unterstützten Programmen, einschliesslichdes AGIS-Rahmenprogramms zur polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen53weiterhin nach Kräften unterstützen sowie im Rahmen der für die Unterstützung der Kandidatenländer beim Ausbau der Leistungsfähigkeit der Verwaltungs- und Justizstrukturen bereitgestellten Ressourcen entsprechende Maßnahmen ergreifen.
Andere resultaten
All of these programmes have been taken on by AGIS, a single framework programme for co-financing projects submitted by promoters from Member States and the applicant countries in the fields of justice and home affairs.
All diese Programme wurden in AGIS zusammengefasst, einem einzigen Rahmenprogramm zur Kofinanzierung von Projekten, die von Betreibern in den Mitglied- und den Beitrittsstaaten in den Bereichen Justiz und Inneres vorgelegt werden.
On the basis of an initiative from the Commission, the Council has adopted a Decision establishing a framework programme on police and judicial co-operation in criminal matters (AGIS)
Auf der Grundlage einer Initiative der Kommission hat der Rat einen Beschluss für ein Rahmenprogramm für die Zusammenarbeit von Polizei-und Justizbehörden in Strafsachen (AGIS) erlassen.
The Council has adopted the Framework Programme on Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters; the AGIS programme based on the Community framework model of activities designed to facilitate judicial cooperation in civil matters.
Der Rat hat das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen beschlossen - das Programm AGIS nach dem Vorbild des Gemeinschaftsrahmens für Aktivitäten, die auf eine Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen gerichtet sind.
In this connection maximum use should be made of the possibilities offered by the Framework Programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS), managed by the Commission in co-operation with the Member States.
In diesem Zusammenhang sollten die Möglichkeiten, die das von der Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten verwaltete Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) bietet, soweit wie nur möglich genutzt werden
The programme "Prevention of and Fight against Crime", which replaces the framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS).
Das Programm „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung" löst das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) ab.
The framework programme will build on lessons learnt from existing interventions on these fields, in particular on experience from the existing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS)10 and its predecessors.
Das Rahmenprogramm berücksichtigt die Lehren, die aus den derzeitigen Interventionen auf diesen Gebieten gezogen werden, insbesondere die Erfahrung mit dem laufenden Rahmenprogramm für polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS)10 und seinen Vorläuferprogrammen.
The fight against trafficking in human beings forms part of the framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS), which was set up for the period from 1 March 2003 to 31 December 2007.
Die Bekämpfung des Menschenhandels fällt unter das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS), das für den Zeitraum vom 1. März 2003 bis 31. Dezember 2007 eingerichtet wurde.
In particular, within the scope of violence, there is a co-operation between Daphne and programmes such as AGIS (and previously STOP), Safer Internet and Injury Protection Programme (now Framework programme on Health).
Insbesondere bei der Bekämpfung von Gewalt findet eine Zusammenarbeit zwischen dem Programm DAPHNE und Programmen wie AGIS (zuvor STOP), sichere Nutzung des Internet und dem Programm zur Verhütung von Verletzungen (nunmehr Rahmenprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit) statt.
(See wording of Article 3, Access to the programme, 2002/630/JHA Council Decision of 22 July 2002 establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS))
Wortlaut von Artikel 3, Zugang zum Programm, 2002/630/JI: Beschluss des Rates vom 22. Juli 2002 über ein Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS))
The framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) established by Council Decision 2002/630/JHA of 22 July 2002
Das mit dem Beschluss 2002/630/JI des Rates vom 22. Juli 2002
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18196. Exact: 3. Verstreken tijd: 179 ms.
