Examples with "ARTE-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind unterwegs und möchten ein ARTE-Programm sehen?
Are you on the move and want to watch one of our programmes?
Vor ca 10 Jahren sah ich im TV ARTE-Programm eine Dokumentation über die Christianisierung eines der letzten Urwaldstämme in Brasilien durch die Adventisten.
About 10 years ago I saw in the TV ARTE program a documentation about Christianizations of one of the last jungle tribes in Brazil by the Adventists.
Die App ergänzt dabei das aktuelle ARTE-Programm um Fotos, Videos und exklusive Interviews.
In this way, the app extends the ARTE offering with photos, videos and exclusive interviews.
Mit einem Smart TV ist sie außerdem im ARTE-Programm zu empfangen.
Im November 2014 trat sie im ARTE-Programm Stars von Morgen (Les Stars de Demain) auf, das vom weltberühmten Tenor Rolando Villazón moderiert wird.
And in November 2014, she appeared on the ARTE TV Program 'Stars von Morgen (Les Stars de Demain)' presented by the world famous tenor Rolando Villazón.
Andere resultaten
Mit seiner Beteiligung an den ARTES-Programmen hat Deutschland auch hier eine Führungsrolle.
With its involvement in the ARTES programme, Germany also has a leading role here.
SmallGEO ist ein fester Bestandteil unseres ARTES-Programms und soll der europäischen Industrie einen Vorsprung im heutigen wettbewerbsintensiven und schnelllebigen Satcom-Markt verschaffen.
SmallGEO is an established element of our ARTES programme, and is designed to give European industry the edge in today's competitive and fast-paced satcom market.
Auf einem sich rasch wandelnden Markt wird das fortlaufende ARTES-Programm neue Dienste vorbereiten und den weiteren kommerziellen Erfolg gewährleisten.
The ongoing ARTES programme will lead to new services and offers the prospect of continuing commercial success in a rapidly evolving market.
MS-DOS läßt nur zwei Arten Programme unter seine Steuerung laufen und sie müssen mit den Verlängerungen von EXE oder von COM beenden.
MS-DOS will allow only two types of programs to run under its control and they must end with the extensions of EXE or COM.
Mit finanzieller Unterstützung des ARTES-Programms der ESA hat das portugiesische Unternehmen YDreams mit Erfolg einen ,intelligenten' Anzug für Feuerwehrleute entwickelt.
Funded by the ESA ARTES programme, the Portuguese company YDreams has successfully developed a 'smart' suit for firefighters.
Dies erfolgt im Rahmen des ARTES-Programms (Programm für fortgeschrittene Forschung zu Telekommunikationssystemen).
This is done through the ARTES (Advanced Research in Telecommunications Systems) Programme.
Dank der Unterstützung der ESA im Rahmen des ARTES-Programms konnte bei der Entwicklung des Sass@sea-Systems ein starker Fokus auf die tatsächlichen Bedürfnisse der Nutzer gelegt werden.
The support by ESA under the ARTES programme has ensured the development of the system with strong focus on the actual user needs.
Durch die Erweiterung des ARTES-Programms wird die europäische Raumfahrtindustrie über die Erforschung und Entwicklung innovativer Satellitenkommunikationstechnologie, -systeme und -anwendungen weiter gefördert, um die Industrie in die Lage zu versetzen, den Bedarf der Nutzer - öffentlicher Sektor inbegriffen - zu decken.
The extension of the ARTES Programme will continue the support to the European space industry through research and development of innovative satellite communications technology, systems and applications to enable industry to meet customer needs, including those of the public sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
