Examples with "Abends wird Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An den Abenden wird ein kleines Programm angeboten, das in Anspruch genommen werden kann oder nicht.
In the evenings a small program is offered, which can be taken or not.
„Der Ort hat auch eine sympathische Größe und vor allem am Abend wird viel Programm geboten."
"The place also has a pleasant size and especially in the evening a lot of program is on offer."
Am Abend wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten: Lesungen, Präsentationen, eine griechische Volkstanz-Lektion, Film und mehr.
In the evening: lectures, presentations, Greek dance lesson, movies and more.
Während sich die Gäste tagsüber im Wasserspaßpark, bei der Tagesanimation und allen Arten von sportlichen Aktivitäten vergnügen, wird abends ein reichhaltiges Programm mit einer kenianischen Showgruppe, brasilianischen Tanzgruppe und chinesischen Akrobaten geboten.
For the guests enjoying themselves during the day in the water fun park with the daily animations and all kinds of sports activities, in the evening a diverse program with a show group from Kenya, a dance group from Brazil and Chinese acrobats provide for entertainment.
Jeden Abend wird der Reiseleiter das Programm des nächsten Tages vorstellen.
Every evening after dinner the guide will present you the cycling program of the following day.
Jeden Abend wird ein anderes Livemusik-Programm geboten, zu dem auch traditionelle portugiesische Fado-Sänger gehören.
The schedule of live music rotates each night and includes traditional Portuguese fado singers.
Abends wird auch ein buntes Programm geboten: Quiz, Lotto, Tanzabend, Aperitif-Spiele, Themenessen etc.
Evening entertainment is also available with quizzes, bingo, dance parties, cocktail games, themed dinners, etc. Several facilities are available
Das gesamte Programm des Abends wird in Kürze verfügbar sein.
Durch das Programm des Abends wird Sie ein Herr geleiten, der als Zeremonienmeister, Herold oder Verkündiger bezeichnet werden könnte.
A gentleman, who could be described as master of ceremonies, herald or preacher will guide you through the schedule of the evening.
Das Programm des Abends wird sich ändern und Sie oder Ihr iPod müssen sehr flexibel sein.
The evening program will change and you or your iPod must be very flexible, but a machine can still not replace the people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
