Examples with "Ablauf eines Computerprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unrechtmäßige Eingabe, Veränderung oder Löschung von Computerdaten oder unrechtmäßiges Eingreifen in den Ablauf eines Computerprogramms oder den Betrieb eines Computersystems,
unauthorised input, altering or suppression of computer data or unauthorised interference with the functioning of a computer programme or system,
Andere resultaten
Verfahren zur Überprüfung des eindwandfreien Ablaufs eines Mehrfaden-Computerprogramms.
Verfahren zum Trainieren der Benutzung und des Einsatzes von Feuerwaffen in einem Waffensimulator, Waffensimulator zur Ausführung eines solchen Verfahrens, zentraler Steuerrechner eines solchen Waffensimulators und Computerprogramm zum Ablauf auf einem solchen Steuerrechner
Method for training of the use of firearms in a weapon simulator, weapon simulator suitable for carrying out such a method, central control computer in such a weapon simulator and computer program for use on such a control computer
Fließbett nach Anspruch 26, bei dem der Betrieb des Verteilers (4) erfolgt, indem man mit einem Computer ein Computerprogramm ablaufen läßt.
A fluid bed according to claim 26, wherein the operation of the manifold (4) is carried out by running a computer program by means of a computer.
Computerprogramm zum Ablauf auf einem Server in einem Client-Server-Netz, wobei das Computerprogramm Befehle umfaßt, die veranlassen, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 45 ausgeführt wird.
A computer program for running on a server in a client-server-network, wherein the computer program comprises instructions causing a method according to one of the claims 30 to 45 to be executed.
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
A computer readable data carrier medium with a computer programme stored thereon, the computer programme comprising programme code means which perform a method according to any one of claims 1 to 15 when the computer programme is run on a suitable computer system.
Client-Server-System umfassend einen Client nach einem der Ansprüche 1 bis 29. Computerprogramm zum Ablauf auf einem Client in einem Client-Server-Netz, wobei das Computerprogramm Befehle umfaßt, die veranlassen, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 45 ausgeführt wird.
A client-server system comprising a client according to one of the claims 1 to 29. A computer program for running on a client in a client-server-network, wherein the computer program comprises instructions causing a method according to one of the claims 30 to 45 to be executed.
Das Computerprogramm simuliert den Ablauf einer Regatta vom Start bis zum Ziel.
The computer program simulates the course of a regatta from start to finish.
Die Arbeitsschritte dieser Computerprogramme müssen vor Ablauf eines sogenannten Crawls festgelegt werden.
The operations of these computer programs need to be established before such a crawl is initiated.
Eine effektive Empfangsdame ist unerlässlich für den reibungslosen Ablauf eines Büros.
An effective receptionist is essential for the smooth operation of any office.
Der Ablauf einer Attacke gliedert sich in drei zeitlich abgesetzte Phasen.
The course of an attack is divided into three succeeding phases.
Meiner Ansicht nach sollte Bewegung zum täglichen Ablauf eines jeden Menschen gehören.
In my humble opinion, exercise should be a part of everyone's daily routine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
