Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ablegen
Vertaling van "Ablegen" in Engels
Die Telefonzelle hatte ein kleines Regal zum Ablegen von Münzen während eines Anrufs.
The telephone kiosk had a small shelf for placing coins while making a call.
Beim Ablegen der Wafer in den Prozessmodulen ist Präzision seitens des Roboters gefragt.
The robot has to be ultra-precise when placing wafers in the process modules.
Nach dem Ablegen der Quittungen fiel es ihm leichter, seine Ausgaben zu verfolgen.
After filing the receipts, he found it easier to track his expenses.
Beim Ablegen von Dokumenten entdeckte die Bürohilfe ein fehlendes Dokument.
While filing paperwork, the office girl discovered a missing document.
Das Ablegen von Daten auf einem Computer ist für viele Benutzer sehr wichtig.
Filing data on a computer is very important for many users.
Sie wartete mit dem Ablegen, bis alle an Bord waren.
She waited to shove off until everyone was on board.
Das Ablegen der Wintermäntel zeigte den Beginn des Frühlings an.
The shedding of winter coats indicated the arrival of spring.
Das Ablegen alter Überzeugungen kann den Weg für neue Perspektiven ebnen.
The expelling of old beliefs can pave the way for new perspectives.
Das Ablegen schädlicher Gewohnheiten ist essenziell für einen gesünderen Lebensstil.
Taking out the trash of harmful habits is essential for a healthier lifestyle.
Das Festival endete mit dem Ablegen von Reue und einem Engagement für neue Anfänge.
The festival ended with the purging of regrets and a commitment to new beginnings.
Vor dem Ablegen überprüften sie alle Schoten auf Ausfransungen oder Beschädigungen.
Before starting, they checked all the sheets for any frays or damage.
Das Kreuzfahrtschiff führte vor dem Ablegen vom Hafen eine Evakuierungsübung durch.
The cruise ship conducted a fire drill before departing from the port.
Das Studieren sowie das Ablegen der Tests obliegt allein den Studierenden.
Studying and taking periodic tests is entirely up to each individual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ablegen bevatten
eine Prüfung ablegen v.
take an exam
"Tomorrow I take an exam in chemistry."
sit an exam
"She will sit an exam next week."
eine Gewohnheit ablegen v.
break a habit
"She is trying to break a habit of biting her nails."
den Akzent ablegen v.
lose one's accent
"After years in the US, he finally lost his accent."
noch einmal ablegen v.
retake
"She decided to retake the math exam."
Eier ablegen v.
lay eggs
"The turtle crawled ashore to lay eggs in the sand."
erneut ablegen v.
retake
"She decided to retake the math exam."
ein Geständnis ablegen v.
make a confession
"He decided to make a confession about his role in the accident."
ziehen und ablegen v.
drag and drop
"Drag and drop the file into the folder."
alte Gewohnheiten lassen sich schwer ablegen exp.
old habits die hard
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
einen Eid ablegen v.
take an oath
"The president will take an oath of office during the inauguration."
! Lippenbekenntnisse ablegen v.
! pay lip service
"The politician paid lip service to environmental issues but did nothing to help."
die Maske ablegen v.
take the mask off
"He finally took the mask off and spoke honestly."
falsch ablegen v.
misfile
"She accidentally misfiled the client's contract."
! eine Angewohnheit ablegen v.
! kick a habit
"He decided to kick a habit and quit smoking."
Rechenschaft ablegen v.
give an account
"He had to give an account of his absence."
sein Geständnis ablegen v.
make one's confession
"She decided to make her confession to her friend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ablegen in het Duits
Suggesties
ziehen und ablegen
+10k
Rechenschaft ablegen
7040
Zeugnis ablegen
6570
Prüfung ablegen
4460
Eid ablegen
790
Resultaten: 17510. Exact: 17510. Verstreken tijd: 97 ms.
