Furthermore, the entire Article should be reworded to ensure greater clarity.
Im übrigen sollte der gesamte Artikel redaktionell überprüft und klarer gefaßt werden.
You can do, but the Article should also be published.
Das kannst du, doch den Artikel solltest du auch veröffentlichen.
Article that comprises a laser coupled to an optical fiber.
Gegenstand der einen an eine optische Faser gekoppelten Laser enthält.
Article made of carton or similar material and method for its manufacture.
Gegenstand aus Karton oder ähnlichem Material und Verfahren zu seiner Herstellung.
Article is fully functional but with considerable traces of usage.
Artikel ist voll funktionsfähig, weist aber deutliche Gebrauchsspuren auf.
It was thus deemed necessary to keep the above Article.
Daher hielt man es für notwendig, diesen Artikel beizubehalten.
Article can be deleted or it is a broken link.
Artikel konnte gelöscht werden oder es handelt sich um einen ungültigen Link.
You can publish the written Article, if you are satisfied with it.
Wenn du mit dem geschriebenen Artikel zufrieden bist, kannst du veröffentlichen.
Article was delivered in good condition and does its thing.
Artikel wurde in gutem Zustand geliefert und macht seine Sache.
Article highly technical, chosen by many riders and world champions.
Artikel sehr technisch, durch viele Fahrer und Weltmeister gewählt.
This Article specifies the entry into force of the new provisions.
In diesem Artikel wird festgelegt, ab wann die neuen Bestimmungen gelten.
Extensions on the basis of this Article shall be separately identified.
Ausweitungen auf der Grundlage dieses Artikels sind gesondert zu kennzeichnen.
The technical term therefore consequently must be corrected in this Article.
Der technische Begriff muss folglich in diesem Artikel korrigiert werden.