Die Zusammenarbeit erstreckt sich auch auf das Testen, Erproben und Absichern der Qualität.
The collaboration also extends to testing, trialling and validating quality.
Das Absichern bei diesen Standards kann man ebenfalls nahezu perfekt organisieren.
Der Vakuumbrecher dient dem Absichern von Prozessen gegen unzulässig hohe Unterdrücke.
The vacuum breaker is used to protect processes from inadmissible high vacuums.
Mit viel Zubehör zum Absichern, Feuerlöschen und Aufräumen der Brandstelle.
With lots of accessories to protect, extinguish and clean up the fire.
Das Absichern und Verwalten all dieser Daten ist ein schwieriges Unterfangen.
Securing and managing all this information is a tough job.
Geschäfte zum Absichern von Preisen verringern die Risiken sich verändernder Preise.
Transactions to secure prices reduce the risk of price fluctuation.
Infotainment und Fahrerassistenz erfordern das Spezifizieren, Absichern und Testen des Netzwerkes.
Infotainment and driver assistant require specification, protection and testing of the network.
Offene Plattform zum Verbinden, Überwachen und Absichern von Mikrodiensten.
An open platform to connect, monitor, and secure microservices.
Beim Absichern zukünftiger sozialer Netzwerke wird es immer stärker auf serverseitige Abwehrmaßnahmen ankommen.
Securing future social networks will depend more heavily on server-side defenses.
Absichern des Kernels, der Geräte und von Dateisystemen.
Securing the kernel core, raw devices, and file systems.
Absichern lässt sich die Diagnose durch einen abschließenden Provokationstest.
The diagnosis can be confirmed by means of a final provocation test.
Befolgen Sie zum Absichern der jeweiligen Version die folgenden Anweisungen.
Follow the instructions below for securing either version.
Zum Absichern von Entnahmestellen, Verteilungsleitungen und Einzelflaschen.
For Protection of sampling points, distribution lines and individual bottles.