The report will follow under separate cover once all figures are confirmed.
Der Bericht folgt mit separater Post, sobald alle Zahlen bestätigt sind.
Our manager confirmed everything; the word is go for the merger.
Unser Manager hat alles bestätigt, es geht los mit der Fusion.
We should say nothing until we have all the facts confirmed tomorrow.
Wir sollten schweigen, bis wir morgen alle Fakten bestätigt haben.
Anecdotal evidence piled up, but no formal studies confirmed the findings.
Anekdoten häuften sich an, aber keine formellen Studien bestätigten die Ergebnisse.
Stress testing confirmed that her heart could handle intense exercises well.
Die Ergometrie bestätigte, dass ihr Herz intensive Belastungen gut verkraften konnte.
In general terms, the experiment confirmed our initial hypothesis.
Im Großen und Ganzen bestätigte das Experiment unsere anfängliche Hypothese.
The exporter required a confirmed letter of credit before shipping the goods.
Der Exporteur verlangte ein bestätigtes Akkreditiv, bevor er die Waren verschiffte.
The report confirmed that a severe thunderstorm created the power surge.
Der Bericht bestätigte, dass ein schweres Gewitter den Spannungsschub verursachte.
He confirmed that the registered office was indeed in the city center.
Er bestätigte, dass sich der Hauptsitz tatsächlich im Stadtzentrum befand.
His testimony confirmed that the robbery had been carefully planned.
Seine Aussage bestätigte, dass der Raubüberfall sorgfältig geplant worden war.
The royal seal on the document confirmed its authenticity and authority.
Das Staatssiegel auf dem Dokument bestätigte dessen Echtheit und Autorität.
He counted and confirmed there were exactly nine chairs in the room.
Er zählte nach und bestätigte, dass genau neun Stühle im Raum standen.
We should keep this plan below the radar until everything is confirmed.
Wir sollten diesen Plan unter dem Radar halten, bis alles bestätigt ist.