Examples with "Abwehrprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inspiriert von klassischen Filmspielen wie 'Knight Lore' und 'Alien8' und 'Ghost Hack' bietet dieses Spiel eine interessante Variante des RPG-Genres in der der Spieler sich in verschiedene Systeme hackt und dabei defensive Abwehrprogramme überwinden muss.
Inspired by classic filmation games such as Knight Lore and Alien8 and mixed with 'Ghost Hack' - an abstract RPG in which the player hacks into computer terminals and battles defensive computer programs.
Die neue Entwicklung basiert auf einem molekularen Abwehrprogramm der Pflanze, das zum Beispiel bei Virusinfektionen ausgelöst wird.
The new method is based on a molecular defence program of plants that is triggered, for example, by viral infections.
Mit Hilfe der Alien-Technologie haben die Nationen der Welt gemeinsam ein gigantisches Abwehrprogramm entwickelt, um die Erde zu schützen.
Using recovered alien technology, the nations of Earth developed a vast defense program to protect the planet.
Dringen Influenzaviren - die Erreger der Grippe - in unseren Körper ein, erkennt sie das Immunsystem mithilfe verschiedener Rezeptoren als fremd und startet ein Abwehrprogramm.
When influenza viruses - the cause of the flu - enter our body, the immune system recognises them as being foreign by means of various receptors and starts a defence programme.
Bei diesen Angriffen sind die meisten CSRF-Abwehrprogramme machtlos, und sie dienen dazu, bestimmte Browser-Add-Ons auf unsichere Art und Weise neu zu konfigurieren.
Das typische Hase und Igel-Spiel zwischen Computerviren und den Abwehrprogrammen?
Are you referring to the typical game of "cat and mouse" between computer viruses and anti-virus programs?
Der Überlastungsschutz des Motors verwendet LOGO logisches Abwehrprogramm, um den sicheren Betrieb der Geräte zu gewährleisten.
The overload protection of the motor adopts LOGO logical defence program to guarantee the safe operation of the equipment.
Folglich bilden KC nicht nur eine physikalische Barriere gegen Infektionen, sondern sind weiterhin mit einem kompletten antiviralen Abwehrprogramm ausgestattet, um virale Hautinfektionen effektiv anzugreifen.
Thus, in addition to building a physical barrier against infection, KC are specially equipped with a full antiviral defense program which enables them to efficiently target viral infections of the skin.
Im Falle von Krankheitserregern werden diese zunächst vom Abwehrprogramm eingegrenzt, dann beseitigt und falls eine Verletzung vorliegt, die Wundheilung ermöglicht.
In the case of pathogens which induce disease, they are confined to a local site, are destroyed, and if an injury has occurred, wound healing is induced.
Hierbei handelt es sich um einen generellen Mechanismus: Tumorzellen haben im Vergleich zu normalen Körperzellen in der Regel kein intaktes Abwehrprogramm gegen Viren mehr, was eine Folge der sehr vielen Mutationen darstellt, die sich im Entartungsprozess ereignen.
What we are dealing with here is a general mechanism. Unlike normal body cells, tumour cells generally have no intact defence program against viruses, a consequence of the many mutations which take place during the mutation process.
Zu Zwecken der IT-Sicherheit setzen wir verschiedene Maßnahmen und Mittel ein, so beispielsweise Firewalls, Hacker-Abwehrprogramme und manuelle Sicherheitsvorkehrungen.
We use a variety of methods, such as intrusion detection software and manual security procedures, to help ensuring IT security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
