The agents were instructed to bug the politician's car discreetly.
Die Agenten wurden angewiesen, das Auto des Politikers diskret zu verwanzen.
He kept the faith during months of rejection letters from publishers and agents.
Er bewahrte den Glauben während monatelanger Absagen von Verlagen und Agenten.
There are some agents now with effective ingredients of natural origin.
Inzwischen gibt es einige Mittel, deren Wirkstoffe natürlichen Ursprungs sind.
It is also effective against the resistant bacteria to other agents.
Es ist auch wirksam gegen die resistenten Bakterien gegen andere Mittel.
Every batch of inactivated agents was tested for effectiveness before release.
Jede Charge abgetöteter Wirkstoffe wurde vor der Freigabe auf ihre Wirksamkeit geprüft.
Synthetic agents such as chlorine containing substances, are not included.
Synthetische Wirkstoffe, wie z. chlorhaltige Substanzen, sind nicht enthalten.
The agency plans to arm its agents with the latest technology.
Die Behörde plant, ihre Agenten mit der neuesten Technologie auszustatten.
The festival attracted plainclothes agents who were on alert for trouble.
Das Festival zog zivile Agenten an, die auf Schwierigkeiten achteten.
It's common for agents to pander to the whims of famous clients.
Es ist üblich, dass Agenten den Launen berühmter Klienten nachgeben.
The president was warned about potential foreign agents in the country.
Der Präsident wurde vor potenziellen ausländischen Agenten im Land gewarnt.
The investigation revealed that colluding agents were manipulating the bidding process.
Die Ermittlungen ergaben, dass kooperierende Agenten den Bietprozess manipulierten.
Rank-and-file agents are crucial for gathering information from the ground level.
Einfache Agenten sind entscheidend für das Sammeln von Informationen auf der Basis.
When they heard about the movie deal, agents wanted a slice of the action.
Als sie vom Filmvertrag hörten, wollten die Agenten ein Stück vom Kuchen.